動物好きな国民性で知られるロシアで豪華な猫の結婚式が開かれました。
"Pets are family members" Cat wedding in Russia (19/11/16)
403 view動物好きな国民性で知られるロシアで豪華な猫の結婚式が開かれました。
A gorgeous cat wedding was held in Russia, the country that is known for its love for animals.ドイツの高級ブライダルカーの中で2匹の猫が仲むつまじく寄り添います。
Two cats cuddling against each other in a luxurious German bridal car.8日にモスクワ市内の猫用ホテルで、新郎のチェルヌイシュと新婦のベリャシカの結婚式が行われました。
On the 8th, at a cat hotel in Moscow, the wedding of the groom, Chelnysh and the bride, Bellashka was held.立会人と飼い主を前に永遠の愛を誓うことになった2匹は、大好物のキャットフードでできたウェディングケーキを仲良く味わいました。
The two cats swore an oath for eternal love in front of their witnesses and their owner, then enjoyed the wedding cake made from cat food they loved so much.もはやペットは家族の一員。子ども同然であり、かけるお金も同額です。さらにサービスを拡大します
Pets are also a part of your family. They are like children, and the money you spend is the same. We will expand this service.タキシードやウェディングドレスは特注品で、式にかかった費用は約8万円に上るということです。
Their suit and wedding dress are custom made, and the cost of the ceremony is about 80,000 yen.2匹は今後、しばらく新郎の実家で生活を共にする予定で、ロシア国内への新婚旅行も計画しているということです。
After the wedding, the two cats will live together at the groom's home for a while and plan for a honeymoon in Russia.動物好きな国民性で知られるロシアで豪華な猫の結婚式が開かれました。
開く
To open, to undo, to unseal, to unpack; to bloom, to unfold, to spread out; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.), to widen; to hold (meeting, etc.), to give, to open; to found (nation, dynasty, sect, etc.), to open (a new business), to set up, to establish, to start; to open (ports, borders, etc.); to open (an account); to open up (new land, path, etc.), to clear, to develop; to open (a file, etc.); to extract (root), to reduce (equation); to cut open (fish); to change (kanji into hiragana); to flare (e.g. skirt); to slacken (into a poor posture)
豪華
Wonderful, gorgeous, splendor, splendour, pomp, extravagance
国民
Nation, nationality, people, citizen
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
知る
To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern
好き
-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)
動物
Animal
猫
Cat; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom, submissive partner of a homosexual relationship
結婚式
Marriage ceremony, wedding, nuptials
ドイツの高級ブライダルカーの中で2匹の猫が仲むつまじく寄り添います。
仲
Relation, relationship
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
高級
High class, high grade; high rank, seniority
猫
Cat; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom, submissive partner of a homosexual relationship
寄り添う
To get close, to cuddle close together, to nestle close to, to snuggle up to
匹
Counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); counter for horses; roll of cloth
8日にモスクワ市内の猫用ホテルで、新郎のチェルヌイシュと新婦のベリャシカの結婚式が行われました。
行う
To perform, to do, to conduct oneself, to carry out
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
用
Task, business; use, duty, service; call of nature, excretion
猫
Cat; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom, submissive partner of a homosexual relationship
ホテル
Hotel
結婚式
Marriage ceremony, wedding, nuptials
市内
(within a) city, local
新郎
Bridegroom
新婦
Bride
立会人と飼い主を前に永遠の愛を誓うことになった2匹は、大好物のキャットフードでできたウェディングケーキを仲良く味わいました。
ケーキ
Cake
愛
Love, affection, care; attachment, craving, desire
永遠
Eternity, perpetuity, immortality, permanence
味わう
To taste, to savor, to relish
誓う
To swear, to vow, to take an oath, to pledge
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
人
Person
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
仲良く
On good terms with, on cordial terms with, getting along well with, happily, peacefully; to make friends with, to be good friends with, to get along with
匹
Counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); counter for horses; roll of cloth
好物
Favourite dish (favorite), favourite food
飼い主
Shepherd, (pet) owner
もはやペットは家族の一員。子ども同然であり、かけるお金も同額です。さらにサービスを拡大します
拡大
Magnification, enlargement, expansion, amplification
サービス
Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance
お金
Money
家族
Family, members of a family
ペット
Pet; trumpet
同然
Similar to, same, right, proper, just, natural
タキシードやウェディングドレスは特注品で、式にかかった費用は約8万円に上るということです。
上る
To ascend, to go up, to climb; to ascend (as a natural process, e.g. the sun), to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to; to advance (in price); to swim up (a river), to sail up; to come up (on the agenda)
ドレス
Dress
費用
Cost, expense
品
Elegance, grace, refinement, class, dignity; article, item; counter for items (of food, etc.), counter for dishes or courses (at a restaurant)
円
Yen, japanese monetary unit; circle
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
式
Equation, formula, expression; ceremony; style; enforcement regulations (of the ritsuryo)
万
Many, all
特注
Special order (goods), custom (made), bespoke
タキシード
tuxedo, dinner suit
2匹は今後、しばらく新郎の実家で生活を共にする予定で、ロシア国内への新婚旅行も計画しているということです。
計画
Plan, project, schedule, scheme, program, programme
生活
Living, life (one''s daily existence), livelihood
予定
Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
共に
Together, jointly; at the same time, with, as ..., including, along with; both
今後
From now on, hereafter
新婚
Newly-wed
旅行
Travel, trip
匹
Counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); counter for horses; roll of cloth
国内
Internal, domestic
実家
(one''s parents'') home
新郎
Bridegroom
東京都の新規感染3687人 8日連続で前週同曜日を上回る(2022年10月30日)
ネット通販で偽物商品 「代引き」悪用に注意(2023年5月3日)
新種発見!“黄金色のクモヒトデ” 相模湾の海底で(2021年5月3日)
Easy Japanese 4 - Martial Arts
Easy Japanese 4 - Martiそばかうどん? なぜ両方ではない?
東京海上 「同意なし」の引っ越し伴う転勤 廃止へ(2022年7月6日)
【公式】「匠の蔵 ―創る人、開く人、発する人― 」中村信喬(2) | TNCテレビ西日本
日産 3年ぶり黒字へ 米中国などで新車販売が好調(2021年7月28日)
誕生50年の日産GT-R 開通50年の東名で試乗会
Learn the Top 10 Phrases Tourists Should Never Use in Japanese
Learn the Top 10 PhraseYou need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers