僕が死のうと思ったのは
僕が死のうと思ったのは
ウミネコが桟橋で鳴いたから
波の随意に浮かんで消える
過去も啄ばんで飛んでいけ
僕が死のうと思ったのは
誕生日に杏の花が咲いたから
その木漏れ日でうたた寝したら
虫の死骸と土になれるかな
薄荷飴 漁港の灯台 錆びたアーチ橋 捨てた自転車
木造の駅のストーブの前で どこにも旅立てない心
今日はまるで昨日みたいだ 明日を変えるなら今日を変えなきゃ
分かってる 分かってる けれど
僕が死のうと思ったのは
心が空っぽになったから
満たされないと泣いているのは
きっと満たされたいと願うから
僕が死のうと思ったのは
靴紐が解けたから
結びなおすのは苦手なんだよ
人との繋がりもまた然り
僕が死のうと思ったのは
少年が僕を見つめていたから
ベッドの上で土下座してるよ
あの日の僕にごめんなさいと
パソコンの薄明かり 上階の部屋の生活音
インターフォンのチャイムの音 耳を塞ぐ鳥かごの少年
見えない敵と戦ってる 六畳一間のドンキホーテ
ゴールはどうせ醜いものさ
僕が死のうと思ったのは
冷たい人と言われたから
愛されたいと泣いているのは
人の温もりを知ってしまったから
僕が死のうと思ったのは
あなたが綺麗に笑うから
死ぬことばかり考えてしまうのは
きっと生きる事に真面目すぎるから
僕が死のうと思ったのは
まだあなたに出会ってなかったから
あなたのような人が生まれた
世界を少し好きになったよ
あなたのような人が生きてる
世界に少し期待するよ
僕が死のうと思ったのは
思う
To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember
僕
I, me; you; manservant
死ぬ
To die, to pass away; to lose spirit, to lose vigor, to look dead; to cease, to stop
ウミネコが桟橋で鳴いたから
鳴く
To sing (bird); to bark, to purr, to make sound (animal)
桟橋
Wharf, bridge, jetty, pier
波の随意に浮かんで消える
波
Wave
浮かぶ
To float, to be suspended; to rise to surface; to come to mind, to have inspiration
消える
To go out, to vanish, to disappear
随意
Voluntary, optional, free, elective
過去も啄ばんで飛んでいけ
過去
The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life
飛ぶ
To fly, to soar; to jump, to leap, to spring, to bound, to hop
僕が死のうと思ったのは
思う
To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember
僕
I, me; you; manservant
死ぬ
To die, to pass away; to lose spirit, to lose vigor, to look dead; to cease, to stop
誕生日に杏の花が咲いたから
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
誕生
Birth, creation, formation
咲く
To bloom
花
Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best
杏
Apricot (prunus armeniaca)
その木漏れ日でうたた寝したら
木漏れ日
Sunlight filtering through trees
うたた寝
Dozing, napping (e.g. on the floor in one''s clothes, in the train)
虫の死骸と土になれるかな
虫
Insect, bug, cricket, moth, worm
土
Earth, soil, dirt, clay, mud; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens), the ground, the land; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in on''youdou)
死骸
Body, corpse, remains
薄荷飴 漁港の灯台 錆びたアーチ橋 捨てた自転車
捨てる
To throw away, to cast away, to dump, to discard; to abandon, to desert, to leave; to give up, to resign
錆びる
To rust, to become rusty
灯台
Lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
飴
(hard) candy, toffee; rice-sugar, sugar made from the starch of rice, potatoes, etc; amber, yellowish-brown
自転車
Bicycle
橋
Pons (pontes), pons varolii, pontine, part of the brain stem (links the medulla oblongata and cerebellum with the midbrain)
アーチ
Arch; home run
薄荷
Mint (e.g. peppermint, spearmint, etc.); japanese peppermint (mentha arvensis var. piperascens)
漁港
Fishing harbour, fishing harbor
木造の駅のストーブの前で どこにも旅立てない心
心
Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
駅
Station
ストーブ
(room) heater, stove
木造
Wooden, made of wood
今日はまるで昨日みたいだ 明日を変えるなら今日を変えなきゃ
明日
Tomorrow; near future
変える
To change, to alter, to transform, to convert, to turn, to vary; to reform, to revise, to amend
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
昨日
Yesterday
みたい
-like, sort of, similar to, resembling
分かってる 分かってる けれど
分かる
To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out
僕が死のうと思ったのは
思う
To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember
僕
I, me; you; manservant
死ぬ
To die, to pass away; to lose spirit, to lose vigor, to look dead; to cease, to stop
心が空っぽになったから
心
Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
空っぽ
Empty, vacant, hollow
満たされないと泣いているのは
泣く
To cry, to weep, to sob, to howl
満たす
To satisfy, to fulfill, to appease; to fill (e.g. a cup), to pack; to reach (a certain number)
きっと満たされたいと願うから
願う
To desire, to wish, to hope; to beg, to request, to implore, to pray; to have something done for oneself
満たす
To satisfy, to fulfill, to appease; to fill (e.g. a cup), to pack; to reach (a certain number)
僕が死のうと思ったのは
思う
To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember
僕
I, me; you; manservant
死ぬ
To die, to pass away; to lose spirit, to lose vigor, to look dead; to cease, to stop
靴紐が解けたから
解ける
To come untied, to come apart
紐
String, cord; man who is financially dependent on a woman (such as a gigolo or, in the case of a prostitute, a pimp), pimp
靴
Shoes, boots, footwear, footgear
結びなおすのは苦手なんだよ
苦手
Poor (at), weak (in), not very good (at); dislike (of), difficult to deal with
結ぶ
To tie, to bind, to link; to bear (fruit); to close (e.g. deal), to confirm, to conclude; to connect (two distant places); to close tightly, to purse (e.g. lips); to unite (with), to ally, to join hands
人との繋がりもまた然り
繋がり
Connection, link, relationship
人
Person
然
Like that, as such; yeah, uh-huh
僕が死のうと思ったのは
思う
To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember
僕
I, me; you; manservant
死ぬ
To die, to pass away; to lose spirit, to lose vigor, to look dead; to cease, to stop
少年が僕を見つめていたから
僕
I, me; you; manservant
少年
Boy, juvenile, young boy, youth, lad
見つめる
To stare at, to gaze at, to look hard at, to watch intently, to fix one''s eyes on
ベッドの上で土下座してるよ
上
From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)
ベッド
Bed
土下座
Kneeling down on the ground, prostrate oneself
あの日の僕にごめんなさいと
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
僕
I, me; you; manservant
パソコンの薄明かり 上階の部屋の生活音
音
Sound, noise, report; note; fame; chinese-derived character reading
生活
Living, life (one''s daily existence), livelihood
パソコン
Personal computer
明かり
Light, illumination, glow, gleam; lamp, light
上
From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)
階
Storey, story, floor; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
部屋
Room, apartment, flat, pad, chamber; stable
薄
Japanese pampas grass (miscanthus sinensis), silver grass, zebra grass
インターフォンのチャイムの音 耳を塞ぐ鳥かごの少年
音
Sound, noise, report; note; fame; chinese-derived character reading
少年
Boy, juvenile, young boy, youth, lad
塞ぐ
To stop up, to close up, to block (up), to plug up, to shut up, to cover (ears, eyes, etc.), to close (eyes, mouth); to stand in the way, to obstruct; to occupy, to fill up, to take up; to perform one''s role, to do one''s duty; to feel depressed, to mope
耳
Ear; hearing; edge, crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics), selvage
チャイム
Chime
フォン
Phon (unit of loudness); fond, (soup) stock; phone
インター
Interchange; international; inter-
見えない敵と戦ってる 六畳一間のドンキホーテ
畳
Tatami mat, japanese straw floor coverings
見える
To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come
戦う
To make war (on), to wage war (against), to go to war (with), to fight (with), to do battle (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.), to fight, to contend, to resist
敵
Opponent, rival, adversary; menace, danger, threat, enemy
六
Six
一間
One room
ゴールはどうせ醜いものさ
ゴール
Goal, basket (basketball), finishing line, winning post; gaul
どうせ
Anyhow, in any case, at any rate, after all, at all, no matter what; at best, at most
醜い
Ugly, unattractive; unsightly, unseemly
僕が死のうと思ったのは
思う
To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember
僕
I, me; you; manservant
死ぬ
To die, to pass away; to lose spirit, to lose vigor, to look dead; to cease, to stop
冷たい人と言われたから
人
Person
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
冷たい
Cold (to the touch), chilly, icy, freezing; coldhearted, unfeeling
愛されたいと泣いているのは
泣く
To cry, to weep, to sob, to howl
愛す
To love
人の温もりを知ってしまったから
人
Person
知る
To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern
温もり
Warmth
僕が死のうと思ったのは
思う
To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember
僕
I, me; you; manservant
死ぬ
To die, to pass away; to lose spirit, to lose vigor, to look dead; to cease, to stop
あなたが綺麗に笑うから
笑う
To laugh; to smile; to sneer, to ridicule; to be dumbfounded, to be flabbergasted
死ぬことばかり考えてしまうのは
考える
To think about, to take into consideration; to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something); to intend, to decide (to do), to plan; to come up with, to devise, to scheme; to predict, to anticipate, to expect; to suspect, to doubt; to consider (somebody to be something), to look on
死ぬ
To die, to pass away; to lose spirit, to lose vigor, to look dead; to cease, to stop
きっと生きる事に真面目すぎるから
生きる
To live, to exist; to make a living, to subsist; to be in effect, to be in use, to function; to come to life, to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)
真面目
Diligent, serious, honest, sober, grave, earnest, steady
事
Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as
僕が死のうと思ったのは
思う
To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember
僕
I, me; you; manservant
死ぬ
To die, to pass away; to lose spirit, to lose vigor, to look dead; to cease, to stop
まだあなたに出会ってなかったから
出会う
To meet (by chance), to come across, to run across, to encounter, to happen upon; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
あなたのような人が生まれた
人
Person
生まれる
To be born
世界を少し好きになったよ
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
好き
-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)
少し
Small quantity, little, few, something; little while; short distance
あなたのような人が生きてる
生きる
To live, to exist; to make a living, to subsist; to be in effect, to be in use, to function; to come to life, to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)
人
Person
世界に少し期待するよ
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
期待
Expectation, anticipation, hope
少し
Small quantity, little, few, something; little while; short distance
83歳の天皇誕生日 陛下がお言葉述べられる(16/12/23)
ロシア旅客機 機体トラブルで原野に緊急着陸 乗客乗員は全員無事(2023年9月12日)
小幸運
セプテンバーさん
合格者名簿に「KOMURO KEI」NY州司法試験“3回目”(2022年10月22日)
ちびまる子ちゃん「先生のお見舞いに行く」の巻
ひげに除毛剤・・・顔に皮膚障害も 男性からの相談急増(19/12/19)
【速報】近畿と東海に線状降水帯予測 きょう午後から厳重警戒 気象庁(2023年8月14日)
口紅などの買い替え増加 不要化粧品の回収・再生も(2022年6月14日)
東京パラ出場アフガン選手団 日本スタッフと交流(2021年9月7日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers