香港の饅頭祭りと饅頭争奪戦
香港饅頭節與饅頭爭奪戰
香港饅頭節與饅頭爭奪戰
香港の長洲島では、毎年「饅頭祭り」が行われます
每年饅頭節在香港長洲島舉行。
每年饅頭節在香港長洲島舉行。
この祭りにはたくさんの人が集まります
許多人聚集在這個節日。
許多人聚集在這個節日。
祭りの中で一番人気のイベントは「饅頭争奪戦」です
節慶中最受歡迎的活動是「饅頭爭奪戰」。
節慶中最受歡迎的活動是「饅頭爭奪戰」。
参加者はゼッケンをつけて、白い塔を登ります
參賽者穿著號碼衣攀爬白塔。
參賽者穿著號碼衣攀爬白塔。
塔の高さは18メートルです
塔高18公尺
塔高18公尺
上まで登ると、丸い饅頭を袋に入れます
登頂後，將圓形饅頭放入袋子中。
登頂後，將圓形饅頭放入袋子中。
3分間でどれだけ多くの饅頭を取れるかを競います
比賽在3分鐘內誰能拿到最多個饅頭。
比賽在3分鐘內誰能拿到最多個饅頭。
みんな大きな声で応援します
大家大聲加油
大家大聲加油
この祭りは、災害が来ないように、また、みんなが安全で平和に暮らせるようにと願って行われています
舉行此祭典是為了祈求沒有災難，大家能安全和平的生活。
舉行此祭典是為了祈求沒有災難，大家能安全和平的生活。
饅頭祭りは、香港の大切な伝統で、無形文化遺産にもなっています
饅頭節是香港重要的傳統，也被列為成為無形文化遺產。
饅頭節是香港重要的傳統，也被列為成為無形文化遺產。
家
視頻
JLPT 測試
字典
課
話題
