日本の車の輸出に大きい影響が出る心配

擔心日本汽車出口將受到較大影響。

擔心日本汽車出口將受到較大影響。
車の関税が高くなると、日本に大きい影響が出る心配があります

人們擔心更高的汽車關稅將對日本產生重大影響。

人們擔心更高的汽車關稅將對日本產生重大影響。
去年、日本はアメリカに全部で6兆円の車を輸出しました

去年,日本向美國共出口了價值6兆日圓的汽車。

去年,日本向美國共出口了價值6兆日圓的汽車。
これは、アメリカに輸出した物の中で、いちばん多い金額です

這是向美國出口金額最大的貨物。

這是向美國出口金額最大的貨物。
今まで、トラック以外の車の関税は2.5%でした

到目前為止,除卡車之外的汽車的關稅為 2.5%。

到目前為止,除卡車之外的汽車的關稅為 2.5%。
関税が高くなると、日本からの車の輸出が少なくなるかもしれません

更高的關稅可能會減少日本的汽車出口。

更高的關稅可能會減少日本的汽車出口。
車をつくるために、部品や電気の機械などたくさんの物が必要です

為了製造汽車,我們需要很多東西,例如零件和馬達。

為了製造汽車,我們需要很多東西,例如零件和馬達。
関係する会社や工場で働く人たちにも、影響が出る心配があります

人們也擔心相關公司和工廠的工作人員會受到影響。

人們也擔心相關公司和工廠的工作人員會受到影響。
専門家は、関税が25%加わると、日本の会社の利益が、1兆7500億円少なくなるかもしれないと言っています

專家表示,25%的關稅可能會使日本企業的利潤減少1.75兆日圓。

專家表示,25%的關稅可能會使日本企業的利潤減少1.75兆日圓。