湖池屋のポテトチップス、量が少なくなります
小池屋的薯片數量將會減少。
小池屋的薯片數量將會減少。
湖池屋は、ポテトチップスなどのお菓子の値段を、7月21日から上げると発表しました
小池屋宣布，將從7月21日起上調薯片等甜食的價格。
小池屋宣布，將從7月21日起上調薯片等甜食的價格。
「ポテトチップス のり塩味」は、今、60g入って162円です
「海苔鹽味洋芋片」目前60克162日圓。
「海苔鹽味洋芋片」目前60克162日圓。
7月21日からは、55gで162円になります
7月21日起價格為55克162日圓。
7月21日起價格為55克162日圓。
値段は同じで、入っている量が少なくなります
價格相同，數量更少
價格相同，數量更少
「小袋 スティックカラムーチョ ホットチリ味」は、今、33g入って81円です
「柱狀香囊辣椒口味」目前售價為33克81日圓。
「柱狀香囊辣椒口味」目前售價為33克81日圓。
7月21日からは、30gで86円になります
7月21日起，30克變為86日圓。
7月21日起，30克變為86日圓。
入っている量が少なくなって、値段が上がります
隨著可用量的減少，價格上漲。
隨著可用量的減少，價格上漲。
会社は、じゃがいもなどの原料の値段や、運ぶときの値段などが上がっているためだと説明しています
該公司解釋說，這是由於馬鈴薯等原材料價格及其運輸成本上漲所致。
該公司解釋說，這是由於馬鈴薯等原材料價格及其運輸成本上漲所致。
家
視頻
JLPT 測試
字典
課
話題
