日本報紙

べい相互そうご関税かんぜい 輸入ゆにゅうひんだい部分ぶぶんやく20%課税かぜいあん べい報道ほうどう

2025-04-03 07:10:27
翻譯
Lily Lily 12:04 03/04/2025
0 0
添加翻譯

べい相互そうご関税かんぜい 輸入ゆにゅうひんだい部分ぶぶんやく20%課税かぜいあん べい報道ほうどう

label.tran_page 進口Yunyu產品的稻米貝伊共同稅應徵稅約20%,大部分大約應納稅,那麼該報告呢?

 アメリカトランプ政権せいけん導入どうにゅう予定よていしている「相互そうご関税かんぜい」について、アメリカメディア輸入ゆにゅうひんだい部分ぶぶんに20%前後ぜんご関税かんぜいあん浮上ふじょうしているとほうじました

label.tran_page 關於特朗普政府計劃介紹的“相互關稅”,美國媒體報告說,已經提出提議將大約20%的大部分進口商品施加。
 ワシントン・ポストによりますと、トランプ政権せいけんが2発表はっぴょうする見通みとおしの相互そうご関税かんぜいめぐって、ホワイトハウス高官こうかんは「いくつかの選択肢せんたくし検討けんとうしている段階だんかいだ」とべたということです
label.tran_page 據《華盛頓郵報》報導,關於特朗普政府對第二和相互關稅的預期宣布,白宮高級官員說:“我們目前正在考慮一些選擇。”
 選択肢せんたくしひとつとしてアメリカへの輸入ゆにゅうひんだい部分ぶぶんに20%前後ぜんご関税かんぜいあん政権せいけん内部ないぶ浮上ふじょうしているとほうじました
label.tran_page 作為選擇的一部分,據報導,將大約20%的大部分進口商品施加到美國的想法已成為政府內部政府的結果。
 このあん場合ばあい安全あんぜん保障ほしょう脅威きょうい対処たいしょすることを名目めいもく大統領だいとうりょう権限けんげん関税かんぜいげを可能かのうにする国際こくさい緊急きんきゅう経済けいざい権限けんげんほう法的ほうてき根拠こんきょげているとしています
label.tran_page 在這種情況下,將法律作為總統權力的法律依據,以應對安全和安全的威脅。
 最終さいしゅう決定けっていはしていないものの、ワシントン・ポスト専門せんもんこえ紹介しょうかいするかたちで「貿易ぼうえき相手あいてこくから報復ほうふく措置そちられた場合ばあい経済けいざい状況じょうきょうほぼ即座そくざとし単位たんいつづ不況ふきょうおちいる」と警告けいこくしています
label.tran_page 儘管尚未做出最終決定,但《華盛頓郵報》警告說:“如果貿易夥伴是公開的,並且國家採取了報復措施,那麼經濟狀況將幾乎立即陷入經濟衰退中,該衰退持續到年底持續在年度和年中發生。”