家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升级
背部
日本报纸
温泉おんせんの見回みまわりとふしぎなおじいさん
2025-06-21 07:10:30
翻译
尹昭璇 01:06 21/06/2025
0 0
添加翻译
温泉おんせんの見回みまわりとふしぎなおじいさん
label.tran_page 温泉巡逻和不可思议的老爷爷
銭湯せんとうは、みんなで入はいるお風呂ふろのことです
label.tran_page 公共浴池是、大家一起洗澡的意思
山形県やまがたけん上山市かみのやましの蔵王坊平温泉ざおうぼうだいらおんせんで、昔むかしから伝つたわる話はなしが「湯侍ゆざむらい伝説でんせつ」です
label.tran_page 山形县上山市的藏王平温泉的、从以前传承下来的故事“汤侍传说”
昔むかし、蔵王坊平温泉ざおうぼうだいらおんせんに、赤倉又右衛門あかくらまたえもんという人ひとがいました
label.tran_page 很久很久以前，在藏王坊平温泉里、有一个叫赤仓又右卫门的人
又右衛門またえもんの仕事しごとは、温泉おんせんを安全あんぜんに管理かんりすることでした
label.tran_page 又右卫门的你工作是、管理温泉的安全
又右衛門またえもんは、仕事しごとが終おわると、夜中よなかに1人にんでゆっくり温泉おんせんに入はいっていました
label.tran_page 又右卫门的工作结束了以后、会半夜一个人慢慢的泡温泉
ある日ひから、年としを取とった男おとこの人ひとが夜中よなかに温泉おんせんに来くるようになりました
label.tran_page 有一天开始、一个上了年纪的男人晚上都来温泉了
又右衛門またえもんは、男おとこの人ひとが怪あやしいと思おもいました
label.tran_page 又右卫门觉得这个男人很奇怪
男おとこの人ひとが本当ほんとうに人間にんげんかどうか調しらべるために、2人りで「しっぺ弾はじき」をしました
label.tran_page 为了调查这个男人是不是真正的人类、两个人玩了弹手指游戏
この遊あそびは、じゃんけんをして、負まけた人ひとが相手あいての額ひたいを指ゆびでたたきます
label.tran_page 这个游戏是、先石头剪刀布、然后赢的人要用手指弹对手的额头（上面写的是输的人要弹对手的额头、但是和下面的剧情对不上）
何回なんかいもじゃんけんをして、又右衛門またえもんは全部ぜんぶ勝かちました
label.tran_page 不知道石头剪刀布了多少次、又右卫门全部赢了
男おとこの人ひとの額ひたいは、とても痛いたそうでした
label.tran_page 男人的额头好像非常痛
又右衛門またえもんは「普通ふつうの人ひとだ」と思おもいました
label.tran_page 又右卫门心想“原来是普通人啊”
しかし、帰かえるときに大おおきな手てが又右衛門またえもんをたたきました
label.tran_page 但是、回家的时候有一个很大的手打了又右卫门
男おとこの人ひとは「私わたしは温泉おんせんの神かみです
label.tran_page 那个男人说“我是温泉的神”
あなたを元気げんきにしようと思おもったのに、ずるをしてはいけません」と言いいました
label.tran_page 那个男人又说“本来想把你变得更健康一点、但你不能作弊”
それからも又右衛門またえもんは、まじめに仕事しごとをしました
label.tran_page 从这以后右又卫门就一直认真的工作了