日本の世界競争力{ランキング}は35位になりました

日本的世界競爭力排名是第35名。

日本的世界競爭力排名是第35名。
世界で会社を経営するのにいい国はどこか、{ランキング}が発表になりました

世界在公司經營上最好的國家是哪裡?{排名}已經發表出來了。

世界在公司經營上最好的國家是哪裡?{排名}已經發表出來了。
{スイス}の学校が、世界の69の国や地域について調べました

{瑞士}的學校把世界的69個國家和地域做了相關調查。

{瑞士}的學校把世界的69個國家和地域做了相關調查。
日本は35位で、去年より3つ上がりました

日本是第35名,比去年還要上升了3個名次。

日本是第35名,比去年還要上升了3個名次。
日本は、会社が変わることができる力が十分ではないため、台湾やシンガポールなどに負けていると説明しています

當中說明了日本在公司改變的事情上產生的力量還不足夠,甚至輸給台灣和新加坡。

當中說明了日本在公司改變的事情上產生的力量還不足夠,甚至輸給台灣和新加坡。
1位は{スイス}、2位はシンガポール、3位は香港でした

第一名是{瑞士},第二名是新加坡,第三名則是香港。

第一名是{瑞士},第二名是新加坡,第三名則是香港。