ゴールデンレトリバーのブルース、ナショナルズでバットドッグデビュー
Le Golden retriever Bruce fait ses débuts en tant que chien de batte chez les Nationals
Le Golden retriever Bruce fait ses débuts en tant que chien de batte chez les Nationals
アメリカの野球、ナショナルズの試合で、犬の「ブルース」が初めて仕事をしました
C'est la première que Bruce travaille lors des matchs joués par les Nationals de baseball américain
C'est la première que Bruce travaille lors des matchs joués par les Nationals de baseball américain
ブルースはゴールデンレトリバーという種類で、1歳と9か月です
Bruce est ce qu'on appelle un Golden Retriever, d'un an et 9 mois.
Bruce est ce qu'on appelle un Golden Retriever, d'un an et 9 mois.
ブルースの仕事は、選手が使ったバットを拾って戻すことです
La tâche de Bruce consiste à ramasser et rapporter les battes utilisées par les joueurs
La tâche de Bruce consiste à ramasser et rapporter les battes utilisées par les joueurs
ブルースはチームの下のほうのレッドウイングスで働いていました
Bruce a travaillé dans l'équipe secondaire "Red wings"
Bruce a travaillé dans l'équipe secondaire "Red wings"
ブルースの仕事はとてもよかったので、ナショナルズに上がることができました
Parce que le travail de Bruce était très bien effectué, il a été promu chez les Nationals
Parce que le travail de Bruce était très bien effectué, il a été promu chez les Nationals
ブルースは、試合の途中でグラウンドに出て、選手が使ったバットを拾って戻しました
En plein match, Bruce est sorti du terrain, et a récupéré et ramené la batte utilisée par le joueur.
En plein match, Bruce est sorti du terrain, et a récupéré et ramené la batte utilisée par le joueur.
ブルースは、チームの人に「いい子だね」と頭をなでてもらいました
Le joueur de l'équipe Nationals lui a dit que c'était un bon chien, et lui a caressé la tête
Le joueur de l'équipe Nationals lui a dit que c'était un bon chien, et lui a caressé la tête
試合を見に来た人たちも笑顔になりました
Les personnes ayant assisté au match ont même eu le sourire aux lèvres
Les personnes ayant assisté au match ont même eu le sourire aux lèvres
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
