일본 신문
佐賀県さがけん んぼ小学生しょうがくせいが「どろリンピック」
2025-06-05 19:27:00
번역
박병제 09:06 05/06/2025
0 0
번역 추가
佐賀県さがけん んぼ小学生しょうがくせいが「どろリンピック」
label.tran_page 사가현 논에서 초등학생이 '도로림픽'

んぼで「どろリンピック」がありました

label.tran_page 논에서 「도로림픽」이 있었습니다

「どろリンピック」はんぼでするイベントです

label.tran_page '도로림픽'은 논에서 하는 이벤트입니다
いねえるまえおこないます
label.tran_page 벼를 심기 전에 합니다

佐賀県伊万里市さがけんいまりし小学校しょうがっこう5年生ねんせいの10にん参加さんかしました

label.tran_page 사가현 이마리시의 초등학교 5학년 10명이 참가했습니다

どもたちは水着みずぎて、まもゴーグルをつけてんぼはいります

label.tran_page 아이들은 수영복을 입고 눈을 보호하는 고글을 쓰고 논에 들어갑니다

んぼにはみずはいっています

label.tran_page 논에는 물이 들어 있습니다

どもたちは、からだがどろだらけになりながら、どろをはこ競技きょうぎなどをしました

label.tran_page 아이들은, 몸이 흙투성이가 되면서, 진흙을 옮기는 경기등을 했습니다

どもは「どろのなかすべってたのしかったです」「わたしたちがどろをぜたんぼで、おいしいこめができたらうれしいです」とはなしていました

label.tran_page 아이는 '진흙 속에서 미끄러져 즐거웠습니다', '우리가 진흙을 섞은 논에서 맛있는 쌀이 만들어졌으면 좋겠습니다'라고 말했습니다.[박병제]