1年に生まれた日本人の子ども 70万人より少なかった

1년 동안 태어난 일본인 어린이가 70만명 이하였습니다

1년 동안 태어난 일본인 어린이가 70만명 이하였습니다

태어나는 어린이가 줄어들었습니다

태어나는 어린이가 줄어들었습니다
厚生労働省によると、2024年に生まれた日本人の子どもは68万6000人ぐらいでした

후생노동청에 의하면, 2024년에 태어난 일본인 어린이는 약 68만 6000명이었습니다

후생노동청에 의하면, 2024년에 태어난 일본인 어린이는 약 68만 6000명이었습니다
前の年より4万人ぐらい少なくなりました

전년도 4만명에 비하면 줄어드었습니다

전년도 4만명에 비하면 줄어드었습니다
9年続けて少なくなりました

9년동안 줄어들고있습니다

9년동안 줄어들고있습니다
国の研究所は、これぐらい少なくなるのは15年ぐらいあとだと考えていました

국가 연구소는 이정도로 줄어들기까지 약 15년 걸릴 것으로 예상했었습니다

국가 연구소는 이정도로 줄어들기까지 약 15년 걸릴 것으로 예상했었습니다
厚生労働省は「若い人が減っていることや、結婚が遅くなっていることなどが原因と考えています

후생노동청은 “젊은이가 줄어들고 있는 점이나 결혼이 늦어지고 있는 점 등이 원인으로 보인다“고 밝혔습니다

후생노동청은 “젊은이가 줄어들고 있는 점이나 결혼이 늦어지고 있는 점 등이 원인으로 보인다“고 밝혔습니다
子どもが少なくなるのを止めたいです」と言っています

”아이들이 점점 줄어드는 것을 멈추고 싶다“고 밝혔습니다

”아이들이 점점 줄어드는 것을 멈추고 싶다“고 밝혔습니다