日本報紙
さけをつくるためのこめりなくなりそう
2025-05-31 19:35:00
翻譯
駱宏吉 08:05 31/05/2025
0 0
添加翻譯
さけをつくるためのこめりなくなりそう
label.tran_page 釀酒用米也短缺。

政府せいふは、30にちから、くにっていたこめちいさいスーパーやみせ準備じゅんびはじめました

label.tran_page 從30日開始,政府開始準備將國家大米儲備出售給小型超市和商店。

べるこめだけではなくて、さけをつくるためのこめりなくなる心配しんぱいてきました

label.tran_page 人們越來越擔心米不夠吃,也擔心沒有足夠的米來釀酒。

こめ値段ねだんがっているため、今年ことしべるこめをつくる農家のうかそうです

label.tran_page 隨著米價格上漲,似乎今年將有更多的農民種植米以供食用。
このため、さけをつくるこめすくなくなって、値段ねだんたかくなるかもしれません
label.tran_page 這可能會導致用於釀酒的米減少,價格上漲。

さけをつくる会社かいしゃひとたちは「さけをつくるこめりなくならないように、会社かいしゃこめつく農家のうかたすけてほしい」とっています

label.tran_page 釀酒公司的人們說:“請幫助我們的公司和種植水稻的農民,這樣我們就不會沒有米來釀酒。”