中国の貴州省で「幽霊の花」が見つかる
在中国吉州省发现的“幽灵花”
在中国吉州省发现的“幽灵花”
中国の南西にある貴州省で、「幽霊の花」と呼ばれる珍しい植物が見つかりました
在中国西南部的圭村省发现了一种名为“鬼花”的不寻常的植物
在中国西南部的圭村省发现了一种名为“鬼花”的不寻常的植物
研究者たちは、森の中で「浙江仮砂晶蘭」と「球果仮砂晶蘭」という2つの種類を初めて発見しました
研究人员首先在森林中发现了两种类型：“ Zhejiang假砂兰花”和“球形导管兰花”。
研究人员首先在森林中发现了两种类型：“ Zhejiang假砂兰花”和“球形导管兰花”。
この花は白くて、少し透明に見えます
这朵花是白色的，看起来有点透明
这朵花是白色的，看起来有点透明
暗い森の中で、光が弱くても少し光っているように見えるので、「幽霊の花」と呼ばれています
在黑暗的森林中，即使光线很弱，光似乎也有些闪耀，因此被称为“幽灵”。
在黑暗的森林中，即使光线很弱，光似乎也有些闪耀，因此被称为“幽灵”。
研究者たちは、森の奥で30本以上の浙江仮砂晶蘭と8本の球果仮砂晶蘭を見つけました
研究人员在森林深处发现了30多种Zhejiang假砂晶体兰花和八个球形导管
研究人员在森林深处发现了30多种Zhejiang假砂晶体兰花和八个球形导管
2つの花は少し違います
两朵花略有不同
两朵花略有不同
浙江仮砂晶蘭の花は、雄しべがなめらかで、毛がありません
Zhejiang假沙兰花花有光滑的雄蕊，没有头发
Zhejiang假沙兰花花有光滑的雄蕊，没有头发
2本の雄しべがくっついています
附有两个雄蕊
附有两个雄蕊
球果仮砂晶蘭の花は、雄しべが丸く並んでいます
共轭沙晶兰花的花朵衬有圆形雄蕊
共轭沙晶兰花的花朵衬有圆形雄蕊
この植物は、普通の植物とちがって、葉緑素がなく、光合成ができません
与普通植物不同，该植物不是叶绿素，不能光合使用。
与普通植物不同，该植物不是叶绿素，不能光合使用。
ずっと土の中で生きていて、花が咲くときだけ地面に出てきます
它永远生活在土壤中，只有在花朵开花时才会出现在地面上。
它永远生活在土壤中，只有在花朵开花时才会出现在地面上。
森の中の腐った木や特別なきのこといっしょに生きて、栄養をもらっています
他们在森林里用腐烂的树木和特殊的蘑菇生活和滋养。
他们在森林里用腐烂的树木和特殊的蘑菇生活和滋养。
この花は、暗くて湿った森の中だけで生きることができます
这朵花只能生活在黑暗的潮湿森林中
这朵花只能生活在黑暗的潮湿森林中
家
视频
JLPT 测试
字典
课
话题
