日本報紙
スーパーでっているこめ値段ねだんまたがった
2025-05-27 19:30:00
翻譯
Anonymous 12:05 27/05/2025
0 0
添加翻譯
スーパーでっているこめ値段ねだんまたがった
label.tran_page 超市販賣的米 價錢不斷上漲

こめ値段ねだんがりません

label.tran_page 米的價錢並沒有變便宜

くに毎週まいしゅう、スーパーでっているこめ値段ねだん調しらべています

label.tran_page 國家的超市 每週米的價錢都在調整

5がつ12にちから18にちまでの平均へいきん値段ねだんは、5kgで4285えんでした

label.tran_page 5月12號開始到5月18號止 平均的價錢,5公斤為4285圓
まえしゅうより17えんがりました
label.tran_page 跟上一週相比,又上升了17圓

いままでで一番いちばんたかくなりました

label.tran_page 到現在為止,價錢又創新高
こめ値段ねだんたかくならないように、くにっているこめを3がつからっています
label.tran_page 為了防止米價不斷上升國家把儲藏的米拿出來販售,從三月開始
こめ値段ねだんは、4がつから5がつになるときすこがりましたが、また2週間しゅうかんつづけてがりました
label.tran_page 米的價錢從四月開始到五月有漸漸向下的趨勢,但或許兩週後價錢又將持續上升