では、 学生時代の失敗談を教えてください
では、 学生時代の失敗談を教えてください
Ok, please tell me about a mistake you made during your college years.はい
Okay,居酒屋のアルバイトで
When I was working part-time at an Izakaya,ビールジョッキを十杯一気に落として、 割ってしまったことがあります。
I dropped 10 jugs of beer at once, and broke them.企業は失敗した事実だけを聞きたい訳ではありません
Companies don't want to just hear about your failures.失敗から何を学んだのか
What you learned from your mistakes,それが知りたいのです
that's what they really want to know.はい、 では、
Okay, so,学生時代の失敗談を教えてください
Please tell me about a mistake you made during your college years.はい
Okay,居酒屋のアルバイトで
When I was working part time at an Izakaya,早くお客様に届けようと思って
I thought I should try to service the customers as quickly as possible,ビールジョッキを十杯一気に落として、 割ってしまったことがあります。
and then I dropped 10 jugs of beer at once, and broke them.早くお客様に届けることは大切ですが
It's important to service your customers quickly, howeverミスなく忠実にやることの方がもっと大切だと思いました
I realized that getting your job done reliably without any mistakes is more important.あなたの強みや頑張ってきたことは
Your strengths, and areas where you've worked hard失敗体験であっても
even when you made a mistake十分に伝わるものもあります
is something that you need to be able to communicate.失敗してどんなことを学んだのか
When you made a mistake, what kind of thing did you learn?その失敗をどのように活かしているか
How did you put that experience to practical use?あなたの過去をよく振り返ってみましょう
Take a good look at your past experiences.では、 学生時代の失敗談を教えてください
時代
Period, epoch, era, age; the times, those days; oldness, ancientness, antiquity; antique, period piece
教え
Teaching, instruction, teachings, precept, lesson, doctrine
学生
Student (esp. a university student)
失敗談
Failure story, horror story
はい
居酒屋のアルバイトで
アルバイト
Part-time job, side job; albite
居酒屋
Bar, pub, tavern
ビールジョッキを十杯一気に落として、 割ってしまったことがあります。
ビール
Beer
十
Ten
杯
Sake cup, cup for alcoholic beverages
落とし
Dropping, losing; missing item, something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.); metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi
一気に
In one go, in one gulp, in one breath, without stopping, without pausing, without resting, in one sitting, at a stretch, all at once; immediately, instantly, right away, straight away, straightaway
ジョッキ
Beer mug, stein, tankard; jockey
企業は失敗した事実だけを聞きたい訳ではありません
失敗
Failure, mistake, blunder
訳
Conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard, reason, cause, meaning, circumstances, situation
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
事実
Fact, truth, reality
聞き
Hearing, audible sound; rumour, rumor, hearsay, reputation; tasting (alcohol, tea, etc.)
失敗から何を学んだのか
失敗
Failure, mistake, blunder
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
それが知りたいのです
はい、 では、
学生時代の失敗談を教えてください
時代
Period, epoch, era, age; the times, those days; oldness, ancientness, antiquity; antique, period piece
教え
Teaching, instruction, teachings, precept, lesson, doctrine
学生
Student (esp. a university student)
失敗談
Failure story, horror story
はい
居酒屋のアルバイトで
アルバイト
Part-time job, side job; albite
居酒屋
Bar, pub, tavern
早くお客様に届けようと思って
早く
Early, soon; quickly, swiftly, rapidly, fast
ビールジョッキを十杯一気に落として、 割ってしまったことがあります。
ビール
Beer
十
Ten
杯
Sake cup, cup for alcoholic beverages
落とし
Dropping, losing; missing item, something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.); metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi
一気に
In one go, in one gulp, in one breath, without stopping, without pausing, without resting, in one sitting, at a stretch, all at once; immediately, instantly, right away, straight away, straightaway
ジョッキ
Beer mug, stein, tankard; jockey
早くお客様に届けることは大切ですが
届ける
To deliver, to forward, to send; to report, to notify, to file notice (to the authorities), to give notice, to register
大切
Important, necessary, indispensable; beloved, precious, dear, cherished, valuable; careful
早く
Early, soon; quickly, swiftly, rapidly, fast
ミスなく忠実にやることの方がもっと大切だと思いました
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
忠実
Faithful, loyal, devoted; hardworking, painstaking, diligent; healthy, fit
大切
Important, necessary, indispensable; beloved, precious, dear, cherished, valuable; careful
もっと
(some) more, even more, longer, further
思い
Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience
あなたの強みや頑張ってきたことは
強み
Forte, strong point
失敗体験であっても
失敗
Failure, mistake, blunder
体験
Personal experience, physical experience, one''s own experience
十分に伝わるものもあります
十分
Plenty, enough, sufficient, satisfactory, adequate; division into ten; perfectly, thoroughly, fully, in full
伝わる
To be handed down, to be introduced, to be transmitted, to be circulated, to go along, to walk along
失敗してどんなことを学んだのか
失敗
Failure, mistake, blunder
どんな
What, what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)
その失敗をどのように活かしているか
失敗
Failure, mistake, blunder
あなたの過去をよく振り返ってみましょう
過去
The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life
富士山マラソン 紅葉の中・・・過去最多の外国人走る(19/11/24)
「エサが来た!」運ぶ主に気を取られ…食いしん坊カエルの悲劇(2023年6月7日)
ペット関連市場が1兆8000億円超 “健康志向”高価格のペットフードなどの販売が拡大(2024年7月9日)
【速報】東京都の新規感染9635人 14日連続で前週同曜日下回る(2022年9月4日)
【検証】キズナアイおっさん説に迫る!!
自動走行の宅配ロボット 公道で実証実験へ
Japanese TSUYU (Rainy Season) Words with Risa! - 梅雨
北朝鮮の非核化めぐり 日米韓の協議始まる(2021年6月21日)
岸田総理が演説 日米「肩組み立ち上がっている」(2024年4月12日)
さ迷う
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers