さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ」
さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ」
“Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now”だいじょうぶ もう泣かないで 私は風 あなたを包んでいるよ
It’s alright, don’t cry anymore. I am the wind that is wrapping you.「さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ」
“Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now”ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを見守り続ける
Thank you. I always love you. I am the star that keeps watching over you.あなたに出会えてよかった
I’m really glad that I could meet you.本当に本当によかった
I am really, really glad.ここにもういれなくなっちゃった もう行かなくちゃ ホントゴメンね
I couldn’t be here anymore. I had to go. I’m really sorry.私はもう一人で遠いところに行かなくちゃ
I had to go to a far place by myself.どこへ?って聞かないで なんで?って聞かないで ホントゴメンね
Don’t ask, “Where to?” Don’t ask, “Why?” I’m really sorry.私はもうあなたのそばにいられなくなったの
I couldn’t be by your side anymore.いつもの散歩道 桜並木を抜けてゆき
Cherry blossoms is falling on the path where we always walkよく遊んだ川面の上の 空の光る方へと
It’s falling on the river where we always playもう会えなくなるけど 寂しいけど 平気だよ
Although we can’t meet anymore, although it’s lonely, I am alright.生まれてよかった ホントよかった あなたに出会ってよかった
I am glad to be born. I am really glad. I’m glad that I could meet you.「さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ」
“Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now”だいじょうぶ もう泣かないで 私は風 あなたを包んでいるよ
It’s alright, don’t cry anymore. I am the wind that is wrapping you.「さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ」
“Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now”ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを見守り続ける
Thank you. I always love you. I am the star that keeps watching over you.あなたに出会えてよかった 本当に本当によかった
I’m really glad that I could meet you. I am really, really glad.あなたの帰りを待つ午後 あなたの足音 何げないこと
From the sound of your carefree steps in the afternoon where I waited for you to come home私はそう、一番の喜びを知りました
I knew your happiest time.あなたが話してくれたこと 一日のこと いろいろなこと
From the things that you told me, everyday things, various things私はそう、一番の悲しみも知りました
I also know your saddest timeそれはあなたの笑顔 あなたの涙 その優しさ
That is your laughter, your tears, that kindness私の名を呼ぶ声 抱き締める腕 その温もり
The voice that calls my name, the arm that holds me tight, that warmthもう触れられないけど 忘れないよ 幸せだよ
Although I can’t touch it anymore, I won’t forget about it. I am happy for it.生まれてよかった ホントよかった あなたに出会ってよかった
I am glad to be born. I’m really glad. I’m glad that I could meet you.「さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ」
“Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now”だいじょうぶだよ ここにいる 私は春 あなたを抱く空
It’s alright. I’m here. I am the spring, the sky that holds you.「さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ」
“Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now”ありがとう ずっと大好き 私は鳥 あなたに歌い続ける
Thank you. I always love you. I am the bird that keeps singing for you.桜の舞う空の彼方 目を閉じれば心の中
There, the sky where cherry blossoms dance. If you close your eyes, I’m in your heart.「さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ」
“Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now”いいんだよ 微笑んでごらん 私は花 あなたの指先の花
It’s alright. Try to smile. I am the flower that is on your fingertips.「さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ」
“Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now”ありがとう ずっと大好き 私は愛 あなたの胸に
Thank you. I always love you. I am the love that is inside your heart.「さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ」
“Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now”だいじょうぶ もう泣かないで 私は風 あなたを包んでいるよ
It’s alright, don’t cry anymore. I am the wind that is wrapping you.「さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ」
“Sakura Sakura I miss you. No, I want to see you right now”ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを見守り続ける
Thank you. I always love you. I am the star that keeps watching over you.あなたに出会えてよかった 本当に本当によかった
I’m glad that I could meet you. I am really really glad.本当に本当によかった
I am really really glad.さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ」
君
Mr (junior), master, boy
会う
To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience
今
The current ..., this; today''s ..
だいじょうぶ もう泣かないで 私は風 あなたを包んでいるよ
「さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ」
君
Mr (junior), master, boy
会う
To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience
今
The current ..., this; today''s ..
ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを見守り続ける
あなたに出会えてよかった
本当に本当によかった
ここにもういれなくなっちゃった もう行かなくちゃ ホントゴメンね
私はもう一人で遠いところに行かなくちゃ
どこへ?って聞かないで なんで?って聞かないで ホントゴメンね
私はもうあなたのそばにいられなくなったの
いつもの散歩道 桜並木を抜けてゆき
よく遊んだ川面の上の 空の光る方へと
もう会えなくなるけど 寂しいけど 平気だよ
生まれてよかった ホントよかった あなたに出会ってよかった
「さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ」
だいじょうぶ もう泣かないで 私は風 あなたを包んでいるよ
「さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ」
ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを見守り続ける
あなたに出会えてよかった 本当に本当によかった
あなたの帰りを待つ午後 あなたの足音 何げないこと
私はそう、一番の喜びを知りました
あなたが話してくれたこと 一日のこと いろいろなこと
私はそう、一番の悲しみも知りました
それはあなたの笑顔 あなたの涙 その優しさ
私の名を呼ぶ声 抱き締める腕 その温もり
もう触れられないけど 忘れないよ 幸せだよ
生まれてよかった ホントよかった あなたに出会ってよかった
「さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ」
君
Mr (junior), master, boy
会う
To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience
今
The current ..., this; today''s ..
だいじょうぶだよ ここにいる 私は春 あなたを抱く空
「さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ」
君
Mr (junior), master, boy
会う
To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience
今
The current ..., this; today''s ..
ありがとう ずっと大好き 私は鳥 あなたに歌い続ける
桜の舞う空の彼方 目を閉じれば心の中
「さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ」
君
Mr (junior), master, boy
会う
To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience
今
The current ..., this; today''s ..
いいんだよ 微笑んでごらん 私は花 あなたの指先の花
「さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ」
君
Mr (junior), master, boy
会う
To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience
今
The current ..., this; today''s ..
ありがとう ずっと大好き 私は愛 あなたの胸に
「さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ」
だいじょうぶ もう泣かないで 私は風 あなたを包んでいるよ
「さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ」
ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを見守り続ける
あなたに出会えてよかった 本当に本当によかった
本当に本当によかった
子どもらの願いのせ・・・「くれよんタクシー」出発(2020年11月25日)
BATMAN NINJA - Japanese Trailer
コロナでネコ島も客減り異変 活動家らがネコ支援(2020年10月21日)
NTT接待巡り真相究明へ 通信21社が総務省へ意見書(2021年4月6日)
未就学児への“マスク推奨”見直しへ 夏の熱中症リスク踏まえ(2022年5月18日)
ハウス栽培のサクランボ狩り最盛期 3種の高級品種が食べ放題 山梨(2024年5月6日)
葉っぱの手紙
「ことば食堂へようこそ!」第14話 【すべからく】
世界のあいさつ”ありがとう”を学ぶ
シャープとファーウェイ 「5G」など相互にライセンス契約(2023年11月27日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers