安倍総理大臣は、出身派閥の政治資金パーティで夏の参議院議員選挙に向けて
安倍総理大臣は、出身派閥の政治資金パーティで夏の参議院議員選挙に向けて
Prime Minister Abe is aiming for the ruling coalition in this summer’s House of Councilors,「悪夢のような民主党政権に戻るわけにはいかない」と改めて強調し、必勝への決意を語りました。
"We can not go back to the Democratic administration, which we can call the nightmare." He stressed his determination to win one more time.あの時の敗戦によって政治は安定性を失い、そして
"Politics lost stability because of the mistake at that time皆さん、あの…
So, everybody…悪夢のような民主党政権が誕生したじゃありませんか。
the Democratic administration, which we can call the nightmare was born, right?再びあのような時代に戻るわけにはいかないんです
We can not go back to that kind of time again."Abe said安倍総理は、12年前の参議院選挙での敗戦について
About the failure in the House of Councilors election 12 years ago,「片時たりとも忘れたことはない」と訴えました。
Prime Minister Abe said "I can't forget that even for a moment."安倍総理が派閥の会合で民主党政権を「悪夢」と述べるのは3回目で、野党側は「大人げない」と反発しています。
It is the third time that Prime Minister Abe called the Democratic Party administration "nightmare" at a faction meeting, and the opposition side opposed "So childish".安倍総理大臣は、出身派閥の政治資金パーティで夏の参議院議員選挙に向けて
政治
Politics, government
向ける
To turn towards, to point
議員
Member of the diet, congress or parliament
出身
Person''s origin (e.g. city, country, parentage, school)
大臣
Cabinet minister
選挙
Election
夏
Summer
総理
Prime minister (as the head of a cabinet government), premier; leading, overseeing, leader, overseer, president
資金
Funds, capital
パーティ
Party
参議院
House of councillors
派閥
Clique, faction
紫色
Violet
「悪夢のような民主党政権に戻るわけにはいかない」と改めて強調し、必勝への決意を語りました。
戻る
To turn back (e.g. half-way); to return, to go back; to recover (e.g. something lost), to be returned; to rebound, to spring back
語る
To talk about, to speak of, to tell, to narrate; to recite, to chant; to indicate, to show
強調
Emphasis, highlight, stress, stressed point
改めて
Another time, again, over again, once again, anew; formally, especially, intentionally, deliberately
政権
(political) administration, political power
決意
Decision, determination, resolution
悪夢
Nightmare, bad dream
必勝
Certain victory
民主党
Democratic party
あの時の敗戦によって政治は安定性を失い、そして
政治
Politics, government
安定
Stability, equilibrium
失う
To lose, to part with
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
敗戦
Defeat, losing a war
黄色
Yellow, amber
皆さん、あの…
皆さん
All, everyone, everybody
悪夢のような民主党政権が誕生したじゃありませんか。
誕生
Birth, creation, formation
政権
(political) administration, political power
悪夢
Nightmare, bad dream
民主党
Democratic party
橙色
Orange color, orange colour
再びあのような時代に戻るわけにはいかないんです
時代
Period, epoch, era, age; the times, those days; oldness, ancientness, antiquity; antique, period piece
戻る
To turn back (e.g. half-way); to return, to go back; to recover (e.g. something lost), to be returned; to rebound, to spring back
再び
Again, once more, a second time
有
bhava (becoming, existence)
黄
Yellow
紫
Purple, violet; lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
安倍総理は、12年前の参議院選挙での敗戦について
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
選挙
Election
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
総理
Prime minister (as the head of a cabinet government), premier; leading, overseeing, leader, overseer, president
参議院
House of councillors
敗戦
Defeat, losing a war
有
bhava (becoming, existence)
黄
Yellow
紫
Purple, violet; lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
「片時たりとも忘れたことはない」と訴えました。
訴える
To raise, to bring to (someone''s attention); to appeal to, to call for; to complain; to sue (a person), to take someone to court; to resort to (e.g. arms, violence)
忘れる
To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)
片時
Moment, instant
有
bhava (becoming, existence)
黄
Yellow
紫
Purple, violet; lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
安倍総理が派閥の会合で民主党政権を「悪夢」と述べるのは3回目で、野党側は「大人げない」と反発しています。
述べる
To state, to express, to mention
回
Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)
会合
Meeting, assembly; association; conjunction
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
政権
(political) administration, political power
目
Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
悪夢
Nightmare, bad dream
野党
Opposition party, political opposition, opposition
民主党
Democratic party
総理
Prime minister (as the head of a cabinet government), premier; leading, overseeing, leader, overseer, president
反発
Opposition, rebellion, revolt, resistance, backlash, refusal; rebounding, recoiling, repulsion; rally (e.g. in stock prices), recovery
派閥
Clique, faction
歌
Song; classical japanese poetry (esp. tanka); modern poetry
接種証明書アプリ公開 誤データ16万件の修正進める(2021年12月14日)
動物に医療機器を!小学生がクラウドファンディング(2022年6月5日)
刀剣好きは集まれ~!映画『映画 日本刀 ~刀剣の世界~』予告編
倉庫内ロボット 仏企業が都内にデモセンターを開設(2023年6月29日)
節分の恵方巻き 各社無駄減らす工夫 客の反応は・・・(20/02/03)
僕の陽ざし
「対話継続を」ロシア外相 プーチン大統領に提言(2022年2月15日)
ドラマ食洗機「ある男の週末」 【Panasonic公式】
3年ぶり行動制限が求められないGW初日 羽田空港は大混雑(2022年4月29日)
ファミリーマートがコンビニ業界初のファッションショー(2023年11月30日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers