眠れない夜 思い出す 君との日々を
眠れない夜 思い出す 君との日々を
On nights I don’t sleep, I think of those days with you長い闇の中を 君を探し
Inside of the long darkness, I’m searching for you彷徨ってる 今も
Even now, I’m just wandering君なしじゃいられない 苦しい
It’s difficult to be here without you離れた日の記憶も二人 そう
So I’m letting go of the memories of the two of usただ消えてゆく 忘れられてく
You just disappeared, and before longやがては君が
You will forget me見上げた空は So sad tonight
I’m looking up at the sky, So sad tonight君と過ごせない夜は
I won’t get drunk over you at nightIn the midnight a a a midnight
In the midnight a a a midnight君への想い Midnight
My thoughts are to you, Midnight忘れないから So sad tonight
Since I can’t forget, so sad tonight君を愛したこの日々は
I love you every dayIn the midnight a a a midnight
In the midnight a a a midnight眠れない夜 Midnight
A sleepless night, Midnight瞬きの瞬間より もっと早くここへ
Faster than the blink of a moment to here離れていった愛 君よ You can’t do this to me
You let go of your love, You can’t do this to meもう僕を、僕を 苦しめないでほしい
I, I want you to not torment me anymore未練は、この夜は終わらない
I have lingering affection, this night just doesn’t endこの先もきっと思い出して
I definitely remember it was some time ago恋しくなるのだろう
But I guess I fell in love with you本当に愛してたこと もう終わったこと
I really loved you, but it’s more than over離れた君を…
So I’ll let you go…見上げた空は So sad tonight
I’m looking up at the sky, So sad tonight君と過ごせない夜は
I won’t get drunk over you at nightIn the midnight a a a midnight
In the midnight a a a midnight君への想い Midnight
My thoughts are to you, Midnight忘れないから So sad tonight
Since I can’t forget you, I’m so sad tonight君を愛したこの日々は
I love you every dayIn the midnight a a a midnight
In the midnight a a a midnight眠れない夜 Midnight
A sleepless night, Midnight輝くあの Little star 一人の空
The shining Little star alone in the sky寄り添える場所 探し見上げた
Is looking up and searches for a place to cuddle輝くあの Little star 一人の空
The shining Little star alone in the sky寄り添える場所 探した
Is looking for a place to cuddle季節はめぐるのに 夜も変わってくのに
Seasons may go year-round, but the night changes too星たち数えて 眠れなくて
Instead of sleeping, I count the stars忘れないから So sad tonight
Since I can’t forget you, I’m so sad tonight君を愛したこの日々は
I love you every dayIn the midnight a a a midnight
In the midnight a a a midnight眠れない夜 Midnight
A sleepless night, Midnight眠れない夜 思い出す 君との日々を
思い出す
To recall, to remember, to recollect
君
Mr (junior), master, boy
夜
Evening, night
日々
Every day, daily, day after day, days (e.g. good old days)
長い闇の中を 君を探し
君
Mr (junior), master, boy
探す
To search (for something desired, needed), to look for; to search (for something lost), to seek (a suspect in a crime)
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
長い
Long (distance); long (time), lengthy
闇
Darkness, the dark, dark; bewilderment, despair, hopelessness; black-marketeering, shady, illegal, under-the-table
彷徨ってる 今も
今
The current ..., this; today''s ..
彷徨
Wandering, rambling, roaming; fluctuation, variation
君なしじゃいられない 苦しい
君
Mr (junior), master, boy
苦しい
Painful, difficult, agonizing; needy, tight (budget), straitened (circumstances); forced (smile, joke), lame (excuse), strained (interpretation); awkward (situation), painful (position); (after masu stem) hard to do, unpleasant
離れた日の記憶も二人 そう
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
記憶
Memory, recollection, remembrance; storage
離れる
To be separated, to be apart, to be distant; to leave, to go away; to leave (a job, etc.), to quit, to give up; to lose connection with, to drift away from
人
Person
二
Two
ただ消えてゆく 忘れられてく
消える
To go out, to vanish, to disappear
忘れる
To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)
やがては君が
君
Mr (junior), master, boy
見上げた空は So sad tonight
空
Sky, the heavens
見上げる
To look up at, to raise one''s eyes; to look up to, to admire, to respect
君と過ごせない夜は
君
Mr (junior), master, boy
夜
Evening, night
In the midnight a a a midnight
君への想い Midnight
君
Mr (junior), master, boy
忘れないから So sad tonight
忘れる
To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)
君を愛したこの日々は
君
Mr (junior), master, boy
日々
Every day, daily, day after day, days (e.g. good old days)
愛す
To love
In the midnight a a a midnight
眠れない夜 Midnight
夜
Evening, night
瞬きの瞬間より もっと早くここへ
瞬間
Moment, second, instant
早い
Fast, quick, hasty, brisk; early (in the day, etc.), premature; (too) soon, not yet, (too) early; easy, simple, quick
もっと
(some) more, even more, longer, further
瞬き
Blink (of eyes), wink; twinkling (of stars), flicker (of light), blink (of light)
離れていった愛 君よ You can’t do this to me
君
Mr (junior), master, boy
愛
Love, affection, care; attachment, craving, desire
離れる
To be separated, to be apart, to be distant; to leave, to go away; to leave (a job, etc.), to quit, to give up; to lose connection with, to drift away from
もう僕を、僕を 苦しめないでほしい
僕
I, me; you; manservant
苦しめる
To torment, to pain, to inflict (physical) pain, to hurt; to harass, to cause (emotional) pain, to afflict, to distress, to bother, to trouble, to stump, to baffle
未練は、この夜は終わらない
夜
Evening, night
終わる
To finish, to end, to close
未練
Lingering affection, attachment, regret, regrets, reluctance, ruefulness
この先もきっと思い出して
思い出す
To recall, to remember, to recollect
先
Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move
恋しくなるのだろう
恋しい
Yearned for, longed for, missed
本当に愛してたこと もう終わったこと
終わる
To finish, to end, to close
本当に
Really, truly
愛す
To love
離れた君を…
君
Mr (junior), master, boy
離れる
To be separated, to be apart, to be distant; to leave, to go away; to leave (a job, etc.), to quit, to give up; to lose connection with, to drift away from
見上げた空は So sad tonight
空
Sky, the heavens
見上げる
To look up at, to raise one''s eyes; to look up to, to admire, to respect
君と過ごせない夜は
君
Mr (junior), master, boy
夜
Evening, night
In the midnight a a a midnight
君への想い Midnight
君
Mr (junior), master, boy
忘れないから So sad tonight
忘れる
To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)
君を愛したこの日々は
君
Mr (junior), master, boy
日々
Every day, daily, day after day, days (e.g. good old days)
愛す
To love
In the midnight a a a midnight
眠れない夜 Midnight
夜
Evening, night
輝くあの Little star 一人の空
輝く
To shine, to glitter, to sparkle
空
Sky, the heavens
人
Person
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
寄り添える場所 探し見上げた
探す
To search (for something desired, needed), to look for; to search (for something lost), to seek (a suspect in a crime)
場所
Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament
見上げる
To look up at, to raise one''s eyes; to look up to, to admire, to respect
輝くあの Little star 一人の空
輝く
To shine, to glitter, to sparkle
空
Sky, the heavens
人
Person
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
寄り添える場所 探した
探す
To search (for something desired, needed), to look for; to search (for something lost), to seek (a suspect in a crime)
場所
Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament
季節はめぐるのに 夜も変わってくのに
変わる
To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual
季節
Season
夜
Evening, night
星たち数えて 眠れなくて
星
Star, any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); offender, perpetrator (police slang)
数える
To count, to enumerate
忘れないから So sad tonight
忘れる
To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)
君を愛したこの日々は
君
Mr (junior), master, boy
日々
Every day, daily, day after day, days (e.g. good old days)
愛す
To love
In the midnight a a a midnight
眠れない夜 Midnight
夜
Evening, night
しまじろうの おてつだいたい
能登半島地震 15日から被災地の社会福祉施設などに介護職員を派遣 厚労省(2024年1月13日)
Learn 10 Lines You Need for Introducing Yourself in Japanese
Learn 10 Lines You Needリトルミス・ドッティ(めちゃめちゃちゃん)
UAEハリファ大統領死去 73歳(2022年5月14日)
“国内初”バーチャル空間で合同企業説明会を開催(2020年11月16日)
LINE OFFLINE サラリーマン スタンプ
JAL 今年度1460億円の赤字見通し コロナで2年連続(2021年11月2日)
カナダ東部で山火事 ハリファックスに非常事態宣言(2023年5月29日)
CALL ME IN YOUR SUMMER
CALL ME IN YOUR SUMMERYou need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers