朝ご飯の歌

釜

Iron pot, kettle

お鍋

Pot; typical name for a female servant in the edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (i.e. a transvestite)

卵

Eggs, egg, spawn, roe; hen egg; (an expert) in the making; beginning, origin, infancy

豆腐

Tofu, bean-curd

納豆

Natto (fermented soybeans)

焼ける

To burn, to be roasted, to be heated, to be sunburnt, to fade (in the sun), to glow red (i.e. of the sky at sunset); to be jealous, to be envious

フライパン

Fry pan, frying pan

卵

Eggs, egg, spawn, roe; hen egg; (an expert) in the making; beginning, origin, infancy

味噌

Miso, fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point, good part (of something); weakling, weak person

お鍋

Pot; typical name for a female servant in the edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (i.e. a transvestite)

ご飯

Cooked rice; meal

支度

Preparation, arrangements

上々

The best, great, superb

起こす

To raise, to raise up, to set up, to pick up; to wake, to wake up, to waken, to awaken; to cause, to bring about, to lead to, to trigger, to give rise to, to create, to generate (e.g. heat, electricity), to produce; to start, to begin, to launch, to establish, to found, to set up, to open; to plough, to plow, to till; to fall ill with; to transcribe, to write down (what is spoken); to turn over (a card)

沢山

A lot, lots, plenty, many, a large number, much, a great deal, a good deal; enough, sufficient; enough, too many, too much

輝く

To shine, to glitter, to sparkle

お日様

The sun

朝

Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

味わう

To taste, to savor, to relish

食べる

To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

魚

Fish

脂

Resin; (tobacco) resin, tar, nicotine; sleep (in one''s eyes, i.e. eye mucus)

触る

To touch, to feel

素手

Unarmed, bare hands

冷やす

To cool (from room temperature), to chill, to refrigerate; to calm down, to cool off, to regain one''s composure, to relax; to be frightened (at), to be scared (of)

水

Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

分ける

To divide (into), to split (into), to part, to separate, to divide up, to classify, to sort out, to divide out; to share, to distribute, to deal out, to dish out; to distinguish, to discriminate, to differentiate (between); to break up (a fight), to mediate; to call a draw, to tie; to push one''s way through (a crowd); to sell

刻む

To mince, to cut fine, to chop up, to hash, to shred; to carve, to engrave, to chisel, to notch; to tick away (time), to record the passing moments; to etch (into one''s mind), to remember distinctly; to have tattooed; to torment

小鉢

Small bowl

味噌汁

Miso soup

葱

Welsh onion (species of scallion, allium fistulosum), green onion, spring onion

配る

To distribute, to deliver, to deal (cards)

箸

Chopsticks

並べる

To line up, to set up, to arrange in a line; to enumerate, to itemize; to be equal (to), to compare well (with), to be as good (as)

支度

Preparation, arrangements

上々

The best, great, superb

眠い

Sleepy, drowsy, somnolent

顔

Face, visage; look, expression, countenance; honor, honour, face; influence, notoriety

沢山

A lot, lots, plenty, many, a large number, much, a great deal, a good deal; enough, sufficient; enough, too many, too much

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

朝

Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

ゆっくり

Slowly, at ease, restful

食べる

To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

遅刻

Lateness, late coming

朝

Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

味わう

To taste, to savor, to relish

食べる

To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on