「ガスト」などを展開する「すかいらーく」は、都内に約600店ある全店舗で店内での飲食を午後10時までとします。
Request to shorten business time in Tokyo… Quickly consider supporting food chains (2020/11/26)
780 view「ガスト」などを展開する「すかいらーく」は、都内に約600店ある全店舗で店内での飲食を午後10時までとします。
"SKYLARK", which developed "Gusto", will limit in-store dining time to 10 p.m at all 600 stores in Tokyo.焼肉チェーンの「牛角」や居酒屋「甘太郎」などを展開する「コロワイド」も午後10時までの営業を決めました。
Colowide, the company that runs the barbecue chain "Gyu-kaku" and the izakaya "Amataro", has also decided to open until 10 p.m.「くら寿司」は都の要請に従うとしたうえで、アルコールの提供をやめるか閉店時間を早めるか検討しています。
"Kura Sushi" will comply with the city's request, and they are also considering stopping the wine offering or speeding up the closing times.一方、牛丼チェーンの「すき家」は24時間営業は続けるものの、アルコールの提供を終日、停止すると決めました。
On the other hand, although gyudon chain "Sukiya" will continue to be open 24 hours a day, it has decided to stop serving alcohol throughout the day.「ガスト」などを展開する「すかいらーく」は、都内に約600店ある全店舗で店内での飲食を午後10時までとします。
ガスト
gust
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
全
All, whole, entire, complete, overall; pan-, omni-, toti-
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
展開
Development, evolution, progressing, unfolding; expansion, spreading out, extending, deployment, building up
店
Merchant''s home; rented home; store, shop
午後
Afternoon, p.m
店舗
Shop, store
都内
Metropolitan area
店内
Store interior
飲食
Food and drink, eating and drinking
焼肉チェーンの「牛角」や居酒屋「甘太郎」などを展開する「コロワイド」も午後10時までの営業を決めました。
営業
Business, trade, sales, operations
角
Horn
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
展開
Development, evolution, progressing, unfolding; expansion, spreading out, extending, deployment, building up
午後
Afternoon, p.m
決め
Agreement, rule
牛
Cattle (bos taurus), cow, ox, oxen; beef; chinese "ox" constellation (one of the 28 mansions)
焼肉
Yakiniku, japanese dish of grilled meat similar to korean barbecue; roasted meat, grill
チェーン
Chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
居酒屋
Bar, pub, tavern
「くら寿司」は都の要請に従うとしたうえで、アルコールの提供をやめるか閉店時間を早めるか検討しています。
アルコール
Alcohol
都
Capital, metropolis
検討
Consideration, examination, investigation, study, scrutiny, discussion, analysis
従う
To abide (by the rules), to obey, to follow, to accompany
提供
Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply
時間
Time; hours
寿司
Sushi, anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
要請
Appeal, call for something, request, claim, demand; axiom
閉店
Closing up shop (for the day); stopping business, going out of business
一方、牛丼チェーンの「すき家」は24時間営業は続けるものの、アルコールの提供を終日、停止すると決めました。
アルコール
Alcohol
決める
To decide, to choose, to determine, to make up one''s mind, to resolve, to set one''s heart on, to settle, to arrange, to set, to appoint, to fix; to clinch (a victory), to decide (the outcome of a match); to persist in doing, to go through with; to always do, to have made a habit of; to take for granted, to assume; to dress up, to dress to kill, to dress to the nines; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.), to succeed in doing; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); to eat or drink something, to take illegal drugs
続ける
To continue, to keep up, to keep on
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
営業
Business, trade, sales, operations
停止
Suspension, interruption, stoppage, ban, standstill, halt, hang-up, deadlock, stalemate, abeyance; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person
丼
Porcelain bowl; bowl of rice with food on top
提供
Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply
家
House (e.g. of tokugawa), family
時間
Time; hours
牛
Cattle (bos taurus), cow, ox, oxen; beef; chinese "ox" constellation (one of the 28 mansions)
ものの
But, although
チェーン
Chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
終日
All day, for a whole day
アメリカ ガザ地区に初めて支援物資を投下 3万8000食(2024年3月3日)
五輪パラ出場日本人選手 来月1日にも接種開始(2021年5月22日)
カラスと白鳥
トヨタ、月面探査車の内装初披露 「モビリティショー」で一般公開へ(2023年10月21日)
Sakura
エサ食べる姿が「可愛すぎる」音楽隊(2024年1月10日)
昨日のように
粉雪
オリエンタルランド、クルーズ事業参入へ 2028年度就航予定(2024年7月9日)
「クリスマス・イブ」特別映画版PV
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers