東京都で290人感染　年齢や感染経路が多様化(20/07/19)

290 new infections in Tokyo The age and route of infection are becoming more diversified (20/07/19)

457 view

東京都で昨日新たに確認された新型コロナウイルスの感染者は290人で、3日連続で280人以上となりました。　
Yesterday, Tokyo confirmed 290 new cases of corona virus infection, the number of infections has exceeded 280 in three consecutive days.
東京都によりますと、感染が確認されたのは10歳未満から90代の290人で、20代と30代が6割を超えました。
According to the Tokyo city, 290 people between the ages of 10 and 90 were confirmed to be infected with corona virus, and the number of people in their 20s and 30s accounted for more than 60%.
夜の街関連は約1割で、1週間前までの平均2割と比べて少なくなった分、職場内や家庭内での感染が増えました。
The number of infected cases relating with the night street accounted for 10%, less than the average of 20% a week earlier, but the number of cases infected at work and at home increased.
感染経路不明は158人でした。
The number of cases unknown the route of infection was 158.
都の担当者は感染者の年齢も感染経路も多様になっていると分析しています。
City authorities analyze that the age and route of infection of the cases have become diverse.

東京都で昨日新たに確認された新型コロナウイルスの感染者は290人で、3日連続で280人以上となりました。　

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

都

Capital, metropolis

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

新た

New, fresh, novel

者

Person

連続

Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

人

Person

感染

Infection, contagion

昨日

Yesterday

ウイルス

Virus; viral

東京

Tokyo

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona
東京都によりますと、感染が確認されたのは10歳未満から90代の290人で、20代と30代が6割を超えました。

都

Capital, metropolis

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

未満

Less than, insufficient

人

Person

代

Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)

割

Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with

感染

Infection, contagion

歳

-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius

東京

Tokyo
夜の街関連は約1割で、1週間前までの平均2割と比べて少なくなった分、職場内や家庭内での感染が増えました。

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

平均

Average, mean; balance, equilibrium

街

.. street, .. quarter, .. district

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

夜

Evening, night

関連

Relation, connection, relevance

週間

Week, weekly

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

割

Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with

感染

Infection, contagion

家庭

Home, family, household

職場

One''s post, place of work, workplace

内

Inside, within

比べ

Contest, comparison, competition
感染経路不明は158人でした。

人

Person

感染

Infection, contagion

経路

Course, route, path, channel; process, means

不明

Unknown, obscure, indistinct, uncertain, ambiguous; anonymous, unidentified; ignorant, lack of wisdom
都の担当者は感染者の年齢も感染経路も多様になっていると分析しています。

都

Capital, metropolis

年齢

Age, years

分析

Analysis

者

Person

担当

Being in charge (of an area of responsibility), being responsible (for a work role, etc.)

多様

Diverse, varied

感染

Infection, contagion

経路

Course, route, path, channel; process, means

東京都で290人感染 年齢や感染経路が多様化(20/07/19)

東京都で290人感染　年齢や感染経路が多様化(20/07/19)