東京港の青海ふ頭で強い毒を持つヒアリおよそ300匹と羽を持つ女王アリ1匹が見つかりました。
About 300 fire ants in Aomi Wharf, Tokyo Harbor Can find queens (2022/07/15)
415 view東京港の青海ふ頭で強い毒を持つヒアリおよそ300匹と羽を持つ女王アリ1匹が見つかりました。
About 300 poisonous fire ants and a winged queen were found at Aomi Wharf in Tokyo Harbor.青海ふ頭では、5月にもヒアリ500匹が見つかっています。
In May, about 500 fire ants were also found.環境省によりますと、ヒアリが見つかったのは、東京港・青海ふ頭のコンテナヤードです。
According to the Ministry of Environment, fire ants were found in a container yard at Aomi wharf, Tokyo port.12日、調査を委託されている業者がコンテナヤードの1カ所でおよそ200匹、200メートルほど離れた場所でおよそ100匹と羽を持つ女王アリ1匹を見つけました。
On the 12th, a contractor assigned to investigate found about 200 ants in a container yard, about 100 ants and a winged queen about 200 meters away.羽を持つ女王アリは、一般的に交尾前のヒアリということです。
A queen ant with wings is generally a pre-mating fire ant.ヒアリは強い毒を持っていて、刺されると人によっては強いアレルギー反応が出ます。
Fire ants have strong poisons, and some people have strong allergic reactions to ant stings.青海ふ頭では、今年5月にも別の場所でヒアリがおよそ500匹、見つかっています。
At Aomi Wharf, about 500 fire ants were found elsewhere in May this year.環境省の担当者は、「現時点で定着をしているとは考えていない」としています。
"I don't think they've settled down at this point," said a person in charge of the environment ministry.東京港の青海ふ頭で強い毒を持つヒアリおよそ300匹と羽を持つ女王アリ1匹が見つかりました。
港
Harbour, harbor, port
女王
Queen
毒
Poison, toxicant; harm, evil influence; ill will, spite, malice; abusive language
強い
Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable
持つ
To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of
羽
Feather, plume, wing; blade (fan, propeller, etc.)
東京
Tokyo
匹
Counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); counter for horses; roll of cloth
青海ふ頭では、5月にもヒアリ500匹が見つかっています。
月
Monday
匹
Counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); counter for horses; roll of cloth
環境省によりますと、ヒアリが見つかったのは、東京港・青海ふ頭のコンテナヤードです。
港
Harbour, harbor, port
東京
Tokyo
環境省
Ministry of the environment
コンテナ
container (e.g. shipping), skip
12日、調査を委託されている業者がコンテナヤードの1カ所でおよそ200匹、200メートルほど離れた場所でおよそ100匹と羽を持つ女王アリ1匹を見つけました。
場所
Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
女王
Queen
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
委託
Consign (goods (for sale) to a firm), entrust (person with something), commit
業者
Trader, merchant, vendor; manufacturer, contractor
持つ
To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of
羽
Feather, plume, wing; blade (fan, propeller, etc.)
離れ
Separation from, loss of interest in, independence of, distancing (of oneself) from, disillusionment with, alienation from (something); detached (dwelling, room)
匹
Counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); counter for horses; roll of cloth
コンテナ
container (e.g. shipping), skip
羽を持つ女王アリは、一般的に交尾前のヒアリということです。
一般
General, universal; ordinary, average, common
女王
Queen
的
Mark, target
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
持つ
To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of
羽
Feather, plume, wing; blade (fan, propeller, etc.)
交尾
Copulation (in animals)
ヒアリは強い毒を持っていて、刺されると人によっては強いアレルギー反応が出ます。
毒
Poison, toxicant; harm, evil influence; ill will, spite, malice; abusive language
人
Person
強い
Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable
出
Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)
反応
Reaction, response
アレルギー
Allergy
青海ふ頭では、今年5月にも別の場所でヒアリがおよそ500匹、見つかっています。
場所
Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament
別
Distinction, difference, different, another, particular, separate, extra, exception
月
Monday
今年
This year
匹
Counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); counter for horses; roll of cloth
環境省の担当者は、「現時点で定着をしているとは考えていない」としています。
者
Person
考え
Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation
担当
Being in charge (of an area of responsibility), being responsible (for a work role, etc.)
現時点
Present point (i.e. in history), at the present time
環境省
Ministry of the environment
定着
taking hold, getting attached, becoming established, becoming entrenched, establishing
日本とフィリピン 中国念頭に共同訓練の円滑化へ交渉加速で一致(2024年5月4日)
「恵方巻きは予約購入で楽しんで」食品ロス削減へ・・・農水大臣が呼びかけ(2022年1月28日)
食育なぞなぞ「鮭」
新型コロナ全国6万8894人感染 「第8波」懸念(2022年11月14日)
震災復興とコロナ終息願い 仙台市でたこ揚げ(2021年3月8日)
エサ食べる姿が「可愛すぎる」音楽隊(2024年1月10日)
各地のブランド米使いコンビニおにぎりが“進化”(2022年7月4日)
トヨタ、月面探査車の内装初披露 「モビリティショー」で一般公開へ(2023年10月21日)
南米イグアスの滝 豪雨で水量が通常の16倍 遊歩道「悪魔の喉笛」も一時閉鎖(2023年10月31日)
鯉のぼりをそろそろ飾ろうかな♪端午の節句の昔と今
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers