政府は、北京オリンピック冬季大会への対応を巡り、東京オリ・パラ組織委員会の橋本聖子会長など3人の派遣を発表しました。
Government Beijing Olympics "Diplomatic Boycott" Postpone dispatch of government officials (2021/12/24)
223 view政府は、北京オリンピック冬季大会への対応を巡り、東京オリ・パラ組織委員会の橋本聖子会長など3人の派遣を発表しました。
Regarding the response to the Beijing Olympic Winter Games, the Government announced the dispatch of three participants, including Seiko Hashimoto, chairman of the Tokyo Olympic and Paralympic Organizing Committee.政府関係者の派遣は見送った形です。
The appointment of government officials has been postponed.「いずれにせよ我が国としては北京冬季大会が、オリンピックおよびパラリンピックの趣旨、精神にのっとり平和の祭典として開催されることを期待しています」
"In any case, we hope that the Beijing Winter Olympics will be held as a peaceful celebration in the spirit of the Olympic and Paralympic Games."派遣されるのは、東京オリ・パラ組織委員会の橋本聖子会長やJOC(日本オリンピック委員会)の山下泰裕会長、JPC(日本パラリンピック委員会)の森和之会長の3人です。
The three people sent were, Seiko Hashimoto, President of the Tokyo Olympic and Paralympic Organizing Committee, Yasuhiro Yamashita, President of JOC (Japan Olympic Committee), and Kazuyuki Mori, President of JPC (Japan Paralympic Committee).アメリカなどが外交的ボイコットを決めるなか、日本としても、政府関係者の派遣を見送り足並みをそろえた形です。
While the US and other countries decided to boycott diplomacy, Japan also postponed the sending of government officials.政府は、北京オリンピック冬季大会への対応を巡り、東京オリ・パラ組織委員会の橋本聖子会長など3人の派遣を発表しました。
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
委員
Committee member
会
Meeting, assembly, party; association, club
政府
Government, administration
組織
Organization, organisation; structure, construction; tissue; system
大会
Convention, tournament, mass meeting, rally
対応
Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility
人
Person
巡り
Circumference, girth; tour, pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
東京
Tokyo
オリンピック
Olympics
会長
President (of a society), chairman
北京
Beijing (china), peking
派遣
Dispatch, despatch, deployment; temporary employee (esp. from an agency), temporary worker, agency temp
冬季
(season of) winter
政府関係者の派遣は見送った形です。
形
Style, way, shape, form, appearance, state
関係
Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..
者
Person
政府
Government, administration
派遣
Dispatch, despatch, deployment; temporary employee (esp. from an agency), temporary worker, agency temp
「いずれにせよ我が国としては北京冬季大会が、オリンピックおよびパラリンピックの趣旨、精神にのっとり平和の祭典として開催されることを期待しています」
平和
Peace, harmony
期待
Expectation, anticipation, hope
精神
Mind, soul, heart, spirit, intention
大会
Convention, tournament, mass meeting, rally
開催
Holding a meeting, open an exhibition
オリンピック
Olympics
パラリンピック
Paralympics
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
北京
Beijing (china), peking
祭典
Festival
我が国
Our country, our land, one''s own country
趣旨
Meaning, point (e.g. of a statement), gist, effect; goal, intent, object, aim, point
冬季
(season of) winter
派遣されるのは、東京オリ・パラ組織委員会の橋本聖子会長やJOC(日本オリンピック委員会)の山下泰裕会長、JPC(日本パラリンピック委員会)の森和之会長の3人です。
森
Forest; shrine grove
日本
Japan
委員
Committee member
会
Meeting, assembly, party; association, club
組織
Organization, organisation; structure, construction; tissue; system
人
Person
東京
Tokyo
オリンピック
Olympics
パラリンピック
Paralympics
会長
President (of a society), chairman
派遣
Dispatch, despatch, deployment; temporary employee (esp. from an agency), temporary worker, agency temp
山下
Foot of a mountain, base of a mountain
アメリカなどが外交的ボイコットを決めるなか、日本としても、政府関係者の派遣を見送り足並みをそろえた形です。
形
Style, way, shape, form, appearance, state
関係
Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..
決める
To decide, to choose, to determine, to make up one''s mind, to resolve, to set one''s heart on, to settle, to arrange, to set, to appoint, to fix; to clinch (a victory), to decide (the outcome of a match); to persist in doing, to go through with; to always do, to have made a habit of; to take for granted, to assume; to dress up, to dress to kill, to dress to the nines; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.), to succeed in doing; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); to eat or drink something, to take illegal drugs
日本
Japan
見送り
Seeing one off, farewell, escort
者
Person
外交
Diplomacy; selling (e.g. door-to-door), canvassing
政府
Government, administration
的
Mark, target
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
派遣
Dispatch, despatch, deployment; temporary employee (esp. from an agency), temporary worker, agency temp
足並み
Pace, step
ボイコット
boycott
さよなら前に
アラスカ航空事故 ボーイング社 ボルトつけ忘れか(2024年1月30日)
124億年前の宇宙に“渦巻き構造”の銀河発見(2021年5月21日)
ローマ教皇「招待あれば喜んで」文大統領が訪朝提案(2021年10月30日)
ガソリン3週連続値下がり レギュラー1L=168.6円(2021年12月1日)
東京五輪表彰式はマスク着用 メダルは自ら取る形(2021年7月16日)
ウエルシア全店でタバコの販売を終了へ 企業理念に相反する(2023年3月26日)
予算案22日に成立へ 過去最大107兆5964億円(2022年3月17日)
富士山の登山道 今年は7/1オープンへ(2021年5月28日)
サントリー「山崎55年」海外オークションで約8100万円で落札(2022年6月18日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers