Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
フランスのパリでは事故が相次いでいた電動キックボードのレンタルサービスが8月末で廃止されました。
Back
e-Scooter in Paris Canceled rental due to frequent accidents (2023/09/01)
194 view
フランスのパリでは事故が相次いでいた電動キックボードのレンタルサービスが8月末で廃止されました。
パリでは8月末で電動キックボードのレンタルサービスが終了することになり、運営事業者が路上から撤去を始めています。
パリでのレンタルサービスが始まったのは5年前です。
二酸化炭素の排出量を比較的抑えられるうえ、公共交通機関のストライキが多いなか、観光のほか、通勤・通学手段としても人気で、
約1万5000台が普及していました。
ところが去年、3人が死亡するなど事故が多発していました。
また、禁止されている歩道を走行するなどの運転マナーが問題となり、4月の住民投票でレンタルサービスへの「反対」が約9割に上っていました。
レンタルサービスは終了しますが、個人で所有する電動キックボードは引き続き利用できます。
フランスのパリでは事故が相次いでいた電動キックボードのレンタルサービスが8月末で廃止されました。
事故
Accident, incident, trouble; circumstances, reasons
サービス
Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance
月末
End of the month
キック
Kick
レンタル
Rental
電動
Electric
廃止
Abolition, repeal
ボード
board
パリでは8月末で電動キックボードのレンタルサービスが終了することになり、運営事業者が路上から撤去を始めています。
始める
To start, to begin, to commence, to initiate, to originate; to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.); to start ..., to begin to ..
ボード
board
者
Person
サービス
Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance
月末
End of the month
終了
End, close, termination
事業
Project, enterprise, business, industry, operations, venture, service; act, deed, conduct
運営
Management, administration, operation
キック
Kick
レンタル
Rental
電動
Electric
路上
(on the) road, (on the) way
撤去
Withdrawal, revocation, repeal; demolition, removal
パリでのレンタルサービスが始まったのは5年前です。
サービス
Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
レンタル
Rental
二酸化炭素の排出量を比較的抑えられるうえ、公共交通機関のストライキが多いなか、観光のほか、通勤・通学手段としても人気で、
交通
Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse
人気
Sign of life, human presence; humanity, humaneness
量
Quantity, amount, volume, portion (of food)
観光
Sightseeing
機関
Engine; agency, organisation, organization, institution, organ, body; system, facility, facilities
手段
Means, way, measure
通学
Commuting to school, school commute
公共
Public, community, public service, society, communal
通勤
Commuting to work
比較的
Comparative, relative
多い
Many, numerous
排出
Evacuation, emission (e.g. of co2, etc.), ejection
抑え
Weight (e.g. paperweight), rear guard, control, check, pressure
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
二酸化炭素
carbon dioxide
ストライキ
strike (i.e. industrial action)
約1万5000台が普及していました。
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
台
Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)
普及
Diffusion, spread, popularization, promulgation, familiarization
万
Many, all
ところが去年、3人が死亡するなど事故が多発していました。
事故
Accident, incident, trouble; circumstances, reasons
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
人
Person
去年
Last year
多発
Repeated occurrence
また、禁止されている歩道を走行するなどの運転マナーが問題となり、4月の住民投票でレンタルサービスへの「反対」が約9割に上っていました。
運転
Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)
反対
Opposition, resistance, antagonism, hostility, objection, dissension; reverse, opposite, vice versa, contrast
歩道
Footpath, walkway, sidewalk
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
禁止
Prohibition, inhibition, ban
サービス
Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance
住民
Citizens, inhabitants, residents, population
月
Monday
投票
Voting, poll
走行
Running a wheeled vehicle (e.g. car), running to program, job, etc., traveling, travelling
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
問題
Question (e.g. on a test), problem; problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter; question (i.e. doubt); public discussion, controversy; trouble, problem, inconvenience, difficulty
マナー
Manners, etiquette
レンタル
Rental
レンタルサービスは終了しますが、個人で所有する電動キックボードは引き続き利用できます。
利用
Use, utilization, utilisation, application
個人
Individual, private person, personal, private
サービス
Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance
終了
End, close, termination
キック
Kick
レンタル
Rental
引き続き
Continuously, continually, without a break; next, then, after that
電動
Electric
所有
One''s possessions, ownership
ボード
board
東京と大阪の大規模接種センター“1回目接種”再開(2021年9月26日)
Top 10 Expressions for Agreeing and Disagreeing in Japanese
ミスター・ハッピー（ハッピーくん）
「スポーツ雪合戦」山梨県で大会開催 210人が参加(2023年3月5日)
築地市場跡地の再開発 多機能スタジアムに「空飛ぶクルマ」も(2024年5月1日)
北京で日中合同の成人式開催 150人が参加 停滞する両国関係の懸け橋に(2024年3月17日)
都内のインフルエンザ 依然高水準 新型コロナは5週連続減(2023年10月12日)
企業と連携 警視庁公安部がサイバー攻撃対処訓練(2022年2月15日)
眞子さま28歳の誕生日 多くの公務に臨まれる
「ムヒ」シリーズ775万本自主回収 品質試験で不備(2020年10月14日)
