成田空港の駐車場に大量の泡職員ら対応に追われる(2024年4月22日)

Large amount of foam spilled into Narita airport parking lot, authorities are busy dealing with it (2024/04/22)

233 view

成田空港の駐車場で大量の消火剤がまかれ、警察や空港職員が対応に追われました。　
A large amount of fire extinguishing agent was sprayed in the parking lot of Narita Airport, and police and airport staff were busy responding.
駐車場が一面、白い泡で覆われてしまっています。　
The entire parking lot was covered with white foam.
昨日午後4時ごろ、成田空港第2ターミナルの駐車場で、「火災ではないが消火剤が噴霧されている」と通報がありました。　
At around 4pm yesterday, a report was received at Narita Airport's Terminal 2 parking lot that there was no fire but fire extinguishers were being sprayed.
警察などによりますと、立体駐車場の4階で大量の泡消火剤がまかれ、複数の車が消火剤をかぶり、空港職員や警察などが泡を取り除く作業に追われました。　
According to police, a large amount of firefighting foam was sprayed on the fourth floor of the multi-story parking garage, and many cars were covered with fire extinguishing agent, keeping airport staff, police and others busy working. to remove foam.
車が消火設備に接触したために誤作動を起こした可能性があるということです。　
It is possible that the vehicle collided with firefighting equipment, causing the incident to occur.
人への被害は確認されていません。　
No human harm has been confirmed. 　
現在、この消火設備は使用できなくなっています。　
This firefighting equipment is no longer in operation.
警察は、誤作動の詳しい原因を調べるとしています。
Police said they are investigating the exact cause of the incident.

成田空港の駐車場で大量の消火剤がまかれ、警察や空港職員が対応に追われました。　

空港

Airport

警察

Police; police officer; police station

場

Place, spot, space; field, discipline, sphere, realm; occasion, situation; scene (of a play, movie, etc.); session (of the stock market); area in which cards are laid out (in a card game); round (i.e. east, south, etc.); field; field (gestalt psychology)

駐車

Parking (e.g. car)

対応

Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility

剤

Medicine, agent, (chemical) substance, drug, dose

大量

Large quantity, massive (quantity), mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

職員

Staff member, personnel

消火

Fire fighting, extinguishing a fire
駐車場が一面、白い泡で覆われてしまっています。　

場

Place, spot, space; field, discipline, sphere, realm; occasion, situation; scene (of a play, movie, etc.); session (of the stock market); area in which cards are laid out (in a card game); round (i.e. east, south, etc.); field; field (gestalt psychology)

面

Looking like a ..., acting as if a ...

泡

Bubble, foam, froth, head on beer

駐車

Parking (e.g. car)

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

白い

White
昨日午後4時ごろ、成田空港第2ターミナルの駐車場で、「火災ではないが消火剤が噴霧されている」と通報がありました。　

場

Place, spot, space; field, discipline, sphere, realm; occasion, situation; scene (of a play, movie, etc.); session (of the stock market); area in which cards are laid out (in a card game); round (i.e. east, south, etc.); field; field (gestalt psychology)

火災

Conflagration, fire

駐車

Parking (e.g. car)

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

第

Ordinal

昨日

Yesterday

午後

Afternoon, p.m

剤

Medicine, agent, (chemical) substance, drug, dose

噴霧

Spraying

消火

Fire fighting, extinguishing a fire

通報

Report, notification, tip, bulletin; message (in information and communication theory)

ターミナル

Terminal
警察などによりますと、立体駐車場の4階で大量の泡消火剤がまかれ、複数の車が消火剤をかぶり、空港職員や警察などが泡を取り除く作業に追われました。　

空港

Airport

警察

Police; police officer; police station

場

Place, spot, space; field, discipline, sphere, realm; occasion, situation; scene (of a play, movie, etc.); session (of the stock market); area in which cards are laid out (in a card game); round (i.e. east, south, etc.); field; field (gestalt psychology)

泡

Bubble, foam, froth, head on beer

作業

Work, operation, manufacturing, fatigue duty

駐車

Parking (e.g. car)

複数

Several, plural, plurality, multiple

取り除く

To remove, to deinstall, to take away, to set apart

階

Storey, story, floor; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

車

Car, automobile, vehicle; wheel

剤

Medicine, agent, (chemical) substance, drug, dose

立体

Solid body, three-dimensional object; multi-storey car park

大量

Large quantity, massive (quantity), mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

職員

Staff member, personnel

消火

Fire fighting, extinguishing a fire
車が消火設備に接触したために誤作動を起こした可能性があるということです。　

可能

Potential, possible, practicable, feasible

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

設備

Equipment, device, facilities, installation

接触

Touch, contact

車

Car, automobile, vehicle; wheel

誤

Mistake, error

作動

Operation, functioning, running

消火

Fire fighting, extinguishing a fire
人への被害は確認されていません。　

被害

(suffering) damage, injury, harm

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

人

Person
現在、この消火設備は使用できなくなっています。　

現在

Now, current, present, present time, as of

使用

Use, application, employment, utilization, utilisation

設備

Equipment, device, facilities, installation

消火

Fire fighting, extinguishing a fire
警察は、誤作動の詳しい原因を調べるとしています。

警察

Police; police officer; police station

原因

Cause, origin, source

調べる

To examine, to investigate, to check up, to sense, to study, to inquire, to search

詳しい

Detailed, full, accurate; knowing very well, well-acquainted, well-informed

誤

Mistake, error

作動

Operation, functioning, running

成田空港の駐車場に大量の泡 職員ら対応に追われる(2024年4月22日)

成田空港の駐車場に大量の泡職員ら対応に追われる(2024年4月22日)