黒煙が数百メートル・・・家電の倉庫で大規模火災　中国(2021年6月7日)

Black smoke hundreds of meters high... Large-scale fire at warehouse of household appliances China (2021/06/07)

255 view

家電製品の倉庫で大規模な火災が発生しました。　
A big fire broke out in a warehouse containing household goods.
建物から広い範囲で炎が上がり黒煙は数百メートル上空にまで立ち上っています。
From the building, flames rose over a large area, black smoke rose hundreds of meters above the ground.
現場は、中国南部・湖南省の長沙にあるエアコンなどの家電製品を保管する倉庫です。　
The site is a warehouse in Changsa, Hunan prefecture, southern China, which houses household appliances such as air conditioners.
地元消防の発表によりますと、火災は5日午後に発生し、多数の消防車が駆け付けて消火活動にあたったということです。　
According to the notice of the local fire department, the fire broke out on the afternoon of the 5th, many fire engines were dispatched to extinguish the fire.
けが人などは報告されていません。　
There have been no reports of human casualties.
消防などが火災の原因を調査していますが、今のところ詳しい発表はありません。
The fire department is investigating the cause of the fire, but no details have been released so far.

家電製品の倉庫で大規模な火災が発生しました。　

火災

Conflagration, fire

製品

Manufactured goods, finished goods, product

倉庫

Storehouse, warehouse, godown

規模

Scale, scope, plan, structure

発生

Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

大

The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)

家電

Home telephone, home phone number
建物から広い範囲で炎が上がり黒煙は数百メートル上空にまで立ち上っています。

範囲

Extent, scope, sphere, range, span

炎

Flame, blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger), passion

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

煙

Smoke, fumes

上空

Sky, the skies, high-altitude sky, upper air

上がり

Rise, increase, ascent; income, proceeds, return, profit, crop yield; freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops); completion, stop, finish; end result (e.g. of crafts like painting, pottery, etc.), how something comes out; after (rain, illness, etc.); ex- (e.g. ex-bureaucrat)

黒

Black; black go stone; guilt, guilty person

建物

Building

百

100, hundred

広い

Spacious, vast, wide
現場は、中国南部・湖南省の長沙にあるエアコンなどの家電製品を保管する倉庫です。　

現場

Actual spot, scene, scene of the crime, site, location, setting; shop floor, factory floor, (on) site

製品

Manufactured goods, finished goods, product

倉庫

Storehouse, warehouse, godown

長

Head, chief, leader, elder; merit, strong point; superiority; major

中国

China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region

保管

Charge, custody, safekeeping, deposit, storage

省

Ministry, department; province (of china); saving, conserving

南部

Southern part, the south (of a region)

エアコン

Air-conditioner, air-conditioning

家電

Home telephone, home phone number

沙

one hundred-millionth
地元消防の発表によりますと、火災は5日午後に発生し、多数の消防車が駆け付けて消火活動にあたったということです。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

火災

Conflagration, fire

活動

Action, activity; movie (esp. during the silent movie period)

消防

Fire fighting, fire department

地元

Home area, home town; local

午後

Afternoon, p.m

発生

Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

多数

Great number; countless, majority

消防車

Fire-engine

消火

Fire fighting, extinguishing a fire
けが人などは報告されていません。　

報告

Report, information

けが人

Wounded person, injured person
消防などが火災の原因を調査していますが、今のところ詳しい発表はありません。

原因

Cause, origin, source

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

火災

Conflagration, fire

詳しい

Detailed, full, accurate; knowing very well, well-acquainted, well-informed

消防

Fire fighting, fire department

調査

Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey

今

The current ..., this; today''s ..

黒煙が数百メートル・・・家電の倉庫で大規模火災 中国(2021年6月7日)

黒煙が数百メートル・・・家電の倉庫で大規模火災　中国(2021年6月7日)