新型コロナウイルスの影響で病院の経営が悪化していて、特に感染患者を受け入れた病院の8割近くが4月の収支で赤字になったことが明らかになりました。
Financial difficulties due to corona virus Approximately 80% of hospitals that accept patients suffer losses (20/06/09)
530 view新型コロナウイルスの影響で病院の経営が悪化していて、特に感染患者を受け入れた病院の8割近くが4月の収支で赤字になったことが明らかになりました。
Hospitals had financial difficulties due to the effects of the new strain of corona virus, in particular, nearly 80% of hospitals receiving virus infected patients suffered losses in April.日本病院会などが全国の約1200の病院の4月の経営状況を調べたところ、赤字の病院が67%に上り、前年の45%を大きく上回りました。
The Japan Hospital Association surveyed the business situation of about 1,200 hospitals nationwide in April, and as a result, 67% of hospitals suffered losses, increased 45% compared to the previous year.新型コロナウイルスの感染患者を受け入れた約340の病院に限ると78%が赤字でした。
Of 340 hospitals that received corona virus infected patients, 78% suffered losses.国内で感染拡大のスピードが上がった3月以降、感染患者への対応や受診控えなどから外来や入院の患者数が急激に減ったことが原因とみられます。
The reason can be that since March, when the speech of infection in Japan increased, the number of inpatients and outpatients in hospitals dropped sharply to support virus infected patients and medical examinations.国は感染患者を受け入れた場合の診療報酬を引き上げるなど支援策を取っていますが、医療関係の団体からはさらなる支援を求める声も出ています。
The government is implementing supporting measures such as increasing medical costs when receiving virus infected patients, but organizations related to health are also calling for more support.新型コロナウイルスの影響で病院の経営が悪化していて、特に感染患者を受け入れた病院の8割近くが4月の収支で赤字になったことが明らかになりました。
特に
Particularly, especially
明らか
Obvious, evident, clear, plain
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
患者
(a) patient
経営
Management, administration
月
Monday
赤字
Deficit, (being in or going into) the red; red text, red letters; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
悪化
(suffer) deterioration, growing worse, aggravation, degeneration, corruption
受け入れ
Receiving, acceptance, reception
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
感染
Infection, contagion
近く
Near, neighbourhood, neighborhood, vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"), close to; shortly, soon
病院
Hospital
ウイルス
Virus; viral
収支
Income and expenditure
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
日本病院会などが全国の約1200の病院の4月の経営状況を調べたところ、赤字の病院が67%に上り、前年の45%を大きく上回りました。
日本
Japan
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
会
Meeting, assembly, party; association, club
経営
Management, administration
状況
State of affairs (around you), situation, circumstances
全国
Countrywide, nationwide, whole country, national
月
Monday
上り
Ascent, climbing, ascending (path), climb; up-train (e.g. going to tokyo); northward (towards tokyo)
調べ
Investigation, inspection, examination; tune, note, melody
赤字
Deficit, (being in or going into) the red; red text, red letters; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
病院
Hospital
大きく
In a big way, on a grand scale
前年
The preceding year, the previous year, last year
新型コロナウイルスの感染患者を受け入れた約340の病院に限ると78%が赤字でした。
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
限る
To restrict, to limit, to confine; to be restricted to, to be limited to, to be confined to
患者
(a) patient
赤字
Deficit, (being in or going into) the red; red text, red letters; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
受け入れ
Receiving, acceptance, reception
感染
Infection, contagion
病院
Hospital
ウイルス
Virus; viral
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
国内で感染拡大のスピードが上がった3月以降、感染患者への対応や受診控えなどから外来や入院の患者数が急激に減ったことが原因とみられます。
原因
Cause, origin, source
入院
Hospitalization, hospitalisation
拡大
Magnification, enlargement, expansion, amplification
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
患者
(a) patient
急激
Sudden, precipitous, radical
月
Monday
以降
On and after, as from, hereafter, thereafter, since
対応
Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility
感染
Infection, contagion
外来
Foreign, imported; outpatient, outpatient care, outpatient clinic, outpatient ward
スピード
Speed
国内
Internal, domestic
控え
Reserve, spare, backup; note, memorandum; duplicate, copy, stub (of a ticket, etc.); waiting one''s turn
受診
Having a medical exam, seeing a doctor
国は感染患者を受け入れた場合の診療報酬を引き上げるなど支援策を取っていますが、医療関係の団体からはさらなる支援を求める声も出ています。
関係
Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..
場合
Case, situation
求める
To want, to wish for; to request, to demand; to seek, to search for, to pursue (pleasure), to hunt (a job); to purchase, to buy
医療
Medical care, medical treatment
患者
(a) patient
団体
Organization, organisation, association
診療
Medical examination and treatment, diagnosis
受け入れ
Receiving, acceptance, reception
感染
Infection, contagion
策
Plan, policy
国
Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth
声
Voice
支援
Support, backing, aid, assistance
出
Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)
取っ
Emphatic prefix
報酬
Remuneration, recompense, reward, toll
引き上げる
To pull up, to drag up, to lift up; to increase, to raise (e.g. taxes); to withdraw, to leave, to pull out, to retire; to promote (someone to a higher position); to return home; to expedite the schedule
ディズニーのショー「ビッグバンドビート」あす再開(2021年3月31日)
NTT接待巡り真相究明へ 通信21社が総務省へ意見書(2021年4月6日)
関東で今季一番の冷え込み 東京と横浜で初霜を観測(2021年12月15日)
台湾 女性予備役の軍事訓練を公開(2023年8月10日)
東京都の新規感染611人 重症者225人 新型コロナ(2021年9月13日)
栃木特産「にっこり梨」の収穫 1kg超えの大玉も(2021年9月29日)
いつも何度でも
次世代型路面電車「芳賀・宇都宮LRT」26日開業(2023年8月21日)
新しい生活様式 企業の4割超「業績にマイナス」(20/06/21)
ネットフリックス 会員数が過去10年で初めて減少 株価は35%急落(2022年4月21日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers