国などの重要インフラを担うなどの先端技術を持つ企業と連携し、警視庁公安部がサイバー攻撃に対処する訓練を始めました。
Cooperation with companies Metropolitan Police Department Public Security Department organizes training to respond to cyber attacks (2022/02/15)
335 view国などの重要インフラを担うなどの先端技術を持つ企業と連携し、警視庁公安部がサイバー攻撃に対処する訓練を始めました。
Collaborate with companies with advanced technology such as those responsible for critical infrastructure such as national governments, Metropolitan Police Department The Public Security Department has begun organizing training to deal with cyber attacks.100社以上が参加する大規模な訓練は初めてです。
This is the first large-scale training course involving more than 100 companies.「本訓練は、依然として被害の多い標的型メール攻撃への対処が題材となっております」
"This training is still about dealing with the most damaging targeted email attacks."訓練は、企業のネットワーク内で不審なメールを開き、サーバーがウイルスに感染した事態を想定して行われました。
The training was conducted with the assumption that the server was infected with a virus by opening a suspicious email in the corporate network.事案の発生直後に企業が警視庁に「気軽に相談」することで、これまで蓄積したデータなどを活用し、犯人の早期発見や被害の拡大防止などが見込めるということです。
By letting the company "feel free to consult" with the Metropolitan Police Service immediately after the incident, the company can use the data accumulated so far to detect crimes at an early stage and prevent damage from spreading.警視庁公安部幹部は、「サイバー攻撃の脅威は国家的な関与が疑われる場合もあり、年々、高まっている。もはや、警察だけでの被害の未然防止などは難しい。
The Metropolitan Police Department said, “The threat of cyberattacks is increasing every year due to suspicion of national involvement. If only the Police were to do the containment, it would be very difficult.官民で連携してオールジャパンでサイバー攻撃の脅威に対応していくきっかけにしたい」と話しました。
I want to utilize the public and private sectors as an opportunity to respond to the threat of cyberattacks across Japan.”国などの重要インフラを担うなどの先端技術を持つ企業と連携し、警視庁公安部がサイバー攻撃に対処する訓練を始めました。
技術
Art, craft, technique, technology, engineering, skill
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
訓練
Practice, practising, training
攻撃
Attack, strike, offensive; criticism, censure, denunciation, condemnation
重要
Important, momentous, essential, principal, major
先端
Pointed end, tip, fine point, spearhead, cusp, vanguard, advanced, leading edge, apex (of a curve)
対処
Deal with, cope
国
Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth
持つ
To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of
連携
Cooperation, coordination, link
始め
Beginning, start, outset, opening; first (in line, etc.); origin; such as ..., not to mention ..
部
Department (in an organization), division, bureau; club; part, component, element; category; counter for copies of a newspaper or magazine
公安
Public safety, public welfare
インフラ
Infrastructure
警視庁
Metropolitan police department (esp. tokyo)
担う
To carry on shoulder, to bear (burden), to shoulder (gun)
サイバー
cyber
100社以上が参加する大規模な訓練は初めてです。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
訓練
Practice, practising, training
参加
Participation
規模
Scale, scope, plan, structure
初めて
For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
社
Shrine (usually shinto)
「本訓練は、依然として被害の多い標的型メール攻撃への対処が題材となっております」
被害
(suffering) damage, injury, harm
型
Model, type (e.g. of machine, goods, etc.); type, style, pattern; mold (mould), template, model; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); form (i.e. customary procedure); size (i.e. clothing, shoes); (taxonomical) form
訓練
Practice, practising, training
攻撃
Attack, strike, offensive; criticism, censure, denunciation, condemnation
対処
Deal with, cope
多い
Many, numerous
メール
Email; mail (usu. in phrases and compound words); male
本
Book, volume, script; this, present; main, head; real, regular; counter for long cylindrical things, counter for films, tv shows, etc., counter for goals, home runs, etc., counter for telephone calls
題材
Subject, theme
依然として
Still, as yet, as of old
標的
Target
訓練は、企業のネットワーク内で不審なメールを開き、サーバーがウイルスに感染した事態を想定して行われました。
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
訓練
Practice, practising, training
事態
Situation, (present) state of affairs, circumstances
感染
Infection, contagion
メール
Email; mail (usu. in phrases and compound words); male
想定
Hypothesis, supposition, assumption
ウイルス
Virus; viral
開き
Opening, gap; dried and opened fish
内
Inside, within
不審
Incomplete understanding, doubt, question, distrust, suspicion, strangeness, infidelity
ネットワーク
network
事案の発生直後に企業が警視庁に「気軽に相談」することで、これまで蓄積したデータなどを活用し、犯人の早期発見や被害の拡大防止などが見込めるということです。
相談
Consultation, discussion
発見
Discovery, detection, finding
犯人
Offender, criminal
被害
(suffering) damage, injury, harm
拡大
Magnification, enlargement, expansion, amplification
活用
Practical use, application; conjugation, declension, inflection
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
直後
Immediately following
防止
Prevention, check
蓄積
Accumulation, accumulate, store
気軽
Carefree, buoyant, lighthearted, sprightly; ease
発生
Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
データ
Data, datum
早期
Early stage
警視庁
Metropolitan police department (esp. tokyo)
事案
Concern, circumstance which is becoming a problem, case (court)
警視庁公安部幹部は、「サイバー攻撃の脅威は国家的な関与が疑われる場合もあり、年々、高まっている。もはや、警察だけでの被害の未然防止などは難しい。
警察
Police; police officer; police station
場合
Case, situation
被害
(suffering) damage, injury, harm
攻撃
Attack, strike, offensive; criticism, censure, denunciation, condemnation
国家
State, country, nation
防止
Prevention, check
的
Mark, target
幹部
Management, (executive) staff, leaders, leadership, top brass, upper echelons
関与
Participation, taking part in, participating in, being concerned in
難しい
Difficult, hard, troublesome, complicated, serious (disease, problem, etc.); fussy, particular, fastidious, hard to please, displeased; gloomy, glum, sullen, serious (look); dirty, unclean, filthy, detestable; unpleasant, uncomfortable, creepy, spooky
部
Department (in an organization), division, bureau; club; part, component, element; category; counter for copies of a newspaper or magazine
年々
Years, year by year, annually, considering his age
脅威
Threat, menace
公安
Public safety, public welfare
警視庁
Metropolitan police department (esp. tokyo)
サイバー
cyber
未然
before it happens, previously
官民で連携してオールジャパンでサイバー攻撃の脅威に対応していくきっかけにしたい」と話しました。
攻撃
Attack, strike, offensive; criticism, censure, denunciation, condemnation
対応
Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility
連携
Cooperation, coordination, link
オール
Oar; all; (pulling an) all-nighter, staying up all night long
脅威
Threat, menace
ジャパン
Japan
サイバー
cyber
官民
government and people
大きな噴石が・・・西之島また噴火 さらに広がる可能性(19/12/16)
「映える!」アジサイの“花手水”が人気 色鮮やかな5000株が見頃 神奈川・開成町(2024年6月13日)
新型コロナ 東京の新規感染は今年最少の19人(2021年10月24日)
トタンが飛ばされる被害も 埼玉北部で竜巻などの激しい突風(2022年7月17日)
東京海上 「同意なし」の引っ越し伴う転勤 廃止へ(2022年7月6日)
ポッキー ギネスに認定 最も売れた“ビスケット”(2020年10月13日)
韓国 実用衛星との交信に成功 尹大統領「宇宙強国のG7入り」(2023年5月26日)
ヤフーとLINE経営統合へ 世界の巨大ITに対抗目指す(2021年2月28日)
キリスト生誕地に集いクリスマスのミサ ベツレヘム(2022年12月25日)
忘れな草
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers