KFCが「子ども食堂」に無償提供へ　大手外食で初(19/11/20)

KFC provides free food for " Kids' Canteen" First major restaurant (19/11/20)

417 view

あのフライドチキンを「子ども食堂」に無償で届けます。
日本ケンタッキー・フライド・チキンは地域の子どもらに無料や低料金で食事を出す「子ども食堂」にオリジナルチキンなどを無償で提供します。
閉店時に残ったチキンを店舗で冷凍し、フードバンクを通じて「子ども食堂」に届ける仕組みで食品の廃棄を減らし、地域を支援する活動につなげる狙いです。
提供は今月から横浜市で始まっていて、今後は他の地域での展開も検討するということです。

あのフライドチキンを「子ども食堂」に無償で届けます。

届ける

보내다. 전하다. 닿게 하다; 신고하다. 【문어형】とど·く｛하2단 활용｝

食堂

『불교』 큰 절의 식당. 〔동의어〕斎堂

無償

『불교』 무성. 불성(佛性)이 없음; 무상. 〔반의어〕有償; 보수가 없음; 무료; 『문어』 무소. 안개가 스러지듯 순식간에 흔적도 없이 사라짐
日本ケンタッキー・フライド・チキンは地域の子どもらに無料や低料金で食事を出す「子ども食堂」にオリジナルチキンなどを無償で提供します。

食事

식사; 『의학』 식이. 먹을 것; 『인쇄』 식자. 조판(組版). 〔참고〕 인쇄 관계자는 「食事」와의 혼동을 피하기 위해서 「ちょくじ」로도 씀

無料

무료. 공짜. 〔동의어〕ただ. 〔반의어〕有料; ⇒ ぶりょう; 헤아릴 수 없이 많음. 무량

料金

양금. 좋은 영리한 새; 요금. 〔참고〕 수송 기관에서는 「運賃」과 구별하여 직접 수송에 관계되지 않은 것의 삯을 말함. 「寝台~」「急行~」「入場~」 등

地域

지역

提供

『문어』 제경; 황제가 사는 도성(都城). 〔동의어〕帝都·京師; 제공

食堂

『불교』 큰 절의 식당. 〔동의어〕斎堂

出す

(안에서 밖으로) 내다. 꺼내다. 내놓다; (앞으로) 내밀다; (분비물·액체를) 흘리다. 나오게 하다; (딴 곳으로) 보내다. 출발시키다; 나타내다. 드러내다; (소리·빛·열 등을) 내다; (편지·신호 등을) 보내다. 부치다; 내다. 제출하다; 내다. 발표하다. 출품하다; 발행하다. 출판하다; 내놓다. 제공하다; (값을) 치르다. 지급하다; 내보내다. 배출하다; 발생시키다. 내다; 발휘하다; (속력을) 올리다. 내다; 내보이다. 내걸다; (어떤 결과를) 가져오게 하다. 초래하다; (맛을) 우려내다; (가게를) 차리다. 개업하다; (과제·문제를) 과(課)하다. 【가능동사】だ·せる【하1단 활용 자동사】【문어 4단 활용 동사】; 《動詞의 連用形에 붙어》; ‘밖으로 내놓다’의 뜻을 나타냄; ‘겉으로 나타나다’ ‘구체화하다’의 뜻을 나타냄; ‘…하기 시작하다’의 뜻을 나타냄. 【문어 4단 활용 동사】

オリジナル

(복제품에 대하여) 원형. 원작. 원문. 원화; 독창적임. 새로운 것임

チキン

치킨; 병아리. 영계(嬰鷄); 닭고기

無償

『불교』 무성. 불성(佛性)이 없음; 무상. 〔반의어〕有償; 보수가 없음; 무료; 『문어』 무소. 안개가 스러지듯 순식간에 흔적도 없이 사라짐
閉店時に残ったチキンを店舗で冷凍し、フードバンクを通じて「子ども食堂」に届ける仕組みで食品の廃棄を減らし、地域を支援する活動につなげる狙いです。

届ける

보내다. 전하다. 닿게 하다; 신고하다. 【문어형】とど·く｛하2단 활용｝

残る

남다; (일부가) 떠나지 않다[사라지지 않다]; 나중까지 이어지다; 여분이 있다; (훗날에) 전해지다; (일본 씨름에서) 씨름판 가까지 아직 여유가 있다. 아직 승부가 나지 않다. 버티다. 견디다. 〔참고〕 5.는 반드시 「残る」로 씀. 【가능동사】のこ·れる【하1단 활용 자동사】【문어 4단 활용 동사】

減らす

줄이다. 덜다. 감하다. 〔반의어〕ふやす. 【가능동사】へら·せる【하1단 활용 자동사】【문어 4단 활용 동사】

活動

활동; 활동함; 〈「活動写真」의 준말〉 활동 사진. 영화. ((예스러운 말))

食品

식품. 식료품

地域

지역

時

차; 다음; 『화학』 산화(酸化)의 정도가 낮음; 『화학』 염기성염(鹽基性鹽); 횟수(回數). 빈도(頻度). 차례; 자; 자기; 〈시간·장소를 나타내는 名詞에 붙어〉 …부터. 〔반의어〕至; 사. 절; 아; 아이. 아동; 남아; 『문어』《自称의 人代名詞》 나. 저; 사. 일. 사항; 시. 시간의 단위. 60분; 시각; 때. 기회; 〈옛 지명에 붙여〉 그 지방의 길.그 지방 또는 그 지방으로 가는 길임을 나타냄. 도(道). 가도. 지방; 하루의 행정(行程); 『문어』 나이를 나타냄; 〈10을 단위로 한 수에 붙여〉 그 정도의 나이를 나타냄; 토지. 땅. 지면; 그 지방. 그 고장; 본성. 본색. 천성. 본바탕; 기반. 기초; 천; 살결. 피부; 문장에서 작자가 설명한 부분; (바둑에서) 차지한 집; 실제. 실지(實地). 〔참조어〕地で行く; 풋내기. 숫보기; 「地謡」「地紙」「地髪」의 준말; 글자. 문자; 글씨. 필적; (바둑 등에서) 비김. 무승부; 『의학』 치질. 〔동의어〕痔疾; 『문어』 사; 말. 글; 한문 문체의 하나; 『언어학』 일본어 단어를 문법상의 성질에 따라 두 가지로 분류한 것의 하나. 단독으로는 문절(文節)을 이루지 못하고, 언제나 詞(자립어)에 딸려서 문절을 구성하는 말. ((助詞·助動詞 등)) 〔동의어〕付属語·関係語. 〔반의어〕詞; 『문어』; 자석. 지남철; 자기. 사기그릇; 새; 세 가지 신기(神器)의 하나인 八尺瓊曲玉. 〔동의어〕神璽; 《고어》《動詞·助動詞의 未然形에 붙음》; 부정적인 추측을 나타냄. …않겠지. …않을 것이다. 〔동의어〕…ないだろう·…まい; 부정적인 결의를 나타냄. …하지 않으리라. …않을 작정이다. 〔동의어〕…まい

つなげる

잇다. 연결하다. 【문어형】つな·ぐ｛하2단 활용｝

狙い

(활·총포 등의) 겨눔. 겨냥; 노리는 바. 목표. 목적

冷凍

냉동. 〔반의어〕解凍; 신통한 효험이 있는 온천. 영천. 〔동의어〕霊泉

食堂

『불교』 큰 절의 식당. 〔동의어〕斎堂

仕組み

사물의 구조. 장치. 기구(機構); 궁리. 방법. 계획; (소설·희곡의) 구상

支援

지원; 사원. 개인적인 원한. 〔동의어〕私恨; 자연; 보라색 연기 또는 안개; 담배 연기; 시연. 문인들의 모임 자리; 시연. 시험 상연

店舗

점포. 가게. 〔동의어〕店; 전보. 전임; 『문어』 전보. 보전. 부족·결손을 메움. 〔동의어〕穴うめ·補塡

バンク

뱅크. 은행.; 뱅크.; 『지리·지학·지명』 퇴(堆). 대륙붕 중에서 특히 얕은 부분. ((고기떼가 많이 서식함)) 〔동의어〕堆.; (자전거 경기장 등의) 주로(走路)의 비탈진 부분.

チキン

치킨; 병아리. 영계(嬰鷄); 닭고기

フード

푸드. 음식물. 식품; 후드; 두건(頭巾). 〔동의어〕ずきん; 사진기의 렌즈에 끼우는 덮개; 『건축』 연기·냄새·증기 등을 뽑아 내기 위해 레인지 등의 위에 마련하는 덮개

廃棄

『문어』 배궤. 무릎을 꿇고 배례함. 〔동의어〕きはい; 배기. 〔반의어〕吸気; 『문어』 폐기

閉店

폐점. 〔반의어〕開店; 가게를 폐쇄함; 『문어』 폐점. ((자기 가게[상점]의 겸사말)) 〔동의어〕小店
提供は今月から横浜市で始まっていて、今後は他の地域での展開も検討するということです。

市

일; 하나. 〔동의어〕一つ. 〔참고〕 증서 등에서는 갖은자인 「壱」을 씀; (사물의) 시초. 처음. 첫째. 최초. 〔동의어〕一番め; 최상. 최고. 으뜸. 〔동의어〕首位; (상투 등에서) 元結로 묶은 곳에서 뒤로 내민 부분; (三味線·거문고 등에서) 제일 낮은 음의 줄. 〔동의어〕一の糸; (많은 것 중) 한. 하나의. 한 사람의; (이렇다 할 만한 데가 없는) 하찮은. 어떠 한; 어떤. 한; 상당한. 버젓한; 시장. 저자. 장; (변하여) 시가. 거리. 〔동의어〕街; 지위(地位). 〔동의어〕地位; 위치; 지위. 입장

他

《「あた」의 변한말로 室町 시대까지는 「あた」로 읽었음》; 원수. 적. 〔동의어〕敵·; 원한. 원망. 〔동의어〕恨み; 앙갚음. 보복. 해. 화; 《고어》 외적. 외구(外寇); 헛됨. 헛일. 헛수고. 부질없음. 〔동의어〕むだ; 들떠 있음. 부박(浮薄); 다름. 딴 것임. 〔동의어〕外·別; (여자가) 요염함. ｛문어·ナリ 활용 ｝

検討

(야구에서) 건투. 투수가 열심히 잘 던짐; 권투. 〔동의어〕ボクシング; 헌등. 처마나 집의 입구에 다는 등; 건투; 검토; 헌등. 신불에게 등을 바침. 또는 그 등. 〔동의어〕奉灯; (대체적인) 방향; 어림. 짐작. 예상; (총의) 가늠쇠. 〔동의어〕照星; 대략의 수량을 나타냄. 가량. 정도. 안팎. 〔동의어〕ぐらい; 『문어』 현답

今後

금후. 차후. 이후

地域

지역

展開

천계; 『불교』 천상계. 〔반의어〕俗界. 〔참고〕「てんがい」로도 읽음; 전개. 펼침. 펼쳐짐; 전회; 회전; 방향을 크게[정반대로] 바꿈; 『음악』 (화음 등에서) 음의 상하 관계를 바꿈

提供

『문어』 제경; 황제가 사는 도성(都城). 〔동의어〕帝都·京師; 제공

今月

금월. 이달

始まる

(새로운 일이) 시작되다. 〔반의어〕終わる; 평소의 버릇이 나오기 시작하다; 〈「~·らない」의 꼴로〉 소용없다. 헛일이다. 【문어 4단 활용 동사】

KFCが「子ども食堂」に無償提供へ 大手外食で初(19/11/20)

KFCが「子ども食堂」に無償提供へ　大手外食で初(19/11/20)