JR東日本　外国人技能実習生たちの開講式が行われる(2024年4月2日)

生

Raw, uncooked, fresh; natural, as it is, unedited, unprocessed; unprotected (i.e. not wearing a condom); live (i.e. not recorded); inexperienced, unpolished, green, crude; impudence, sauciness; unpasteurized beer, draft beer, draught beer; just a little, somehow, vaguely, partially, somewhat, half-, semi-; irresponsibly, half-baked; cash; tipsiness

始まり

Origin, beginning

企業

Enterprise, undertaking, corporation, business

式

Equation, formula, expression; ceremony; style; enforcement regulations (of the ritsuryo)

実習

Practice, practising, training (esp. practical and hands-on), drill

入社

Joining a company, getting a job with a company, entering a company

年度

Fiscal year (usu. april 1 to march 31 in japan), financial year; academic year, school year; product year

人

Person

新

New, neo-; gregorian calendar; xin (dynasty of china)

技能

Technical skill, ability, capacity

外国

Foreign country

多く

Many, much, largely, abundantly, mostly

東日本

Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region

開講

Holding a course (of lectures), offering a course; beginning a series of one''s lectures, starting a new course

学ぶ

To study (in depth), to learn, to take lessons in

仕事

Work, job, business, occupation, employment, vocation, task; work

どうぞ

Please, kindly, i beg of you; by all means, feel free, you are welcome; here you are

お願い

Request, wish; please

全力

All one''s power, whole energy

尽くし

All sorts of, all kinds of

技術

Art, craft, technique, technology, engineering, skill

生

Raw, uncooked, fresh; natural, as it is, unedited, unprocessed; unprotected (i.e. not wearing a condom); live (i.e. not recorded); inexperienced, unpolished, green, crude; impudence, sauciness; unpasteurized beer, draft beer, draught beer; just a little, somehow, vaguely, partially, somewhat, half-, semi-; irresponsibly, half-baked; cash; tipsiness

年間

Year (period of)

検査

Inspection (e.g. customs, factory), examination, scan (e.g. mri, pet, etc.)

出身

Person''s origin (e.g. city, country, parentage, school)

鉄道

Railroad, railway, rail transport

実習

Practice, practising, training (esp. practical and hands-on), drill

整備

Maintenance, servicing; putting in place, establishment, development, preparation, provision, outfitting

入社

Joining a company, getting a job with a company, entering a company

人

Person

技能

Technical skill, ability, capacity

車両

Rolling stock, railroad cars, vehicles

学び

Learning, study

東日本

Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region

特に

Particularly, especially

非常

Emergency; extraordinary, unusual

不足

Insufficiency, shortage, deficiency, lack, dearth

分野

Field, sphere, realm, division, branch

鉄道

Railroad, railway, rail transport

課題

Subject, theme, issue, matter; homework, assignment; task, challenge, problem, question

軌道

Orbit, trajectory; railroad track; (on the right) track, going smoothly

大きな

Big, large, great

電気

Electricity; (electric) light

問題

Question (e.g. on a test), problem; problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter; question (i.e. doubt); public discussion, controversy; trouble, problem, inconvenience, difficulty

車両

Rolling stock, railroad cars, vehicles

認識

Recognition, cognizance, cognisance, knowledge, realization, realisation, awareness, perception

人手

Someone else''s hands, other hands; hand (worker), aide; labor, work, manpower, effort; help, assistance

年間

Year (period of)

分野

Field, sphere, realm, division, branch

加える

To add, to add up, to sum up, to append, to annex; to increase, to gather (e.g. speed), to pick up; to include, to count in, to let join; to inflict (damage), to deal, to give

政府

Government, administration

鉄道

Railroad, railway, rail transport

追加

Addition, supplement, append (e.g. to a file), appendix

方針

Objective, plan, policy

戦力

War potential

人

Person

運送

Transport, freight, shipping

技能

Technical skill, ability, capacity

業

Work, business, company, agency; study

号

Number, edition, make, model, issue, part of that group; sobriquet, pen-name

外国

Foreign country

自動車

Automobile

資格

Qualifications, requirements, capabilities

特定

Specific, special, particular

即

Instantly, immediately, at once; that is (to say), namely

在留

stay, remain, reside

就労

working, being employed, being hired

本人

The person himself

考え

Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation

検討

Consideration, examination, investigation, study, scrutiny, discussion, analysis

意向

Intention, idea, inclination

合致

Agreement, concurrence, conformance, compliance

引き続き

Continuously, continually, without a break; next, then, after that

東日本

Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region

就労

working, being employed, being hired