変異ウイルスの感染者　4日間で94人確認　厚労省(2021年3月10日)

Persons infected with mutant virus strains Confirmed 94 people in 4 days Ministry of Health, Labor and Welfare (2021/03/10)

701 view

厚生労働省は6日から9日までの4日間に確認された新型コロナウイルスの変異ウイルスへの感染者は94人だったと発表しました。　
The Ministry of Health, Labor and Welfare announced that 94 people had been confirmed to be infected with a mutant strain of the corona virus in 4 days from 6th to 9th.
国内で77人、空港の検疫で17人の合わせて94人です。　
There are 77 people in Japan and 17 people in quarantine at the airport, the total number of infections is 94 people.
国内で確認された77人は全員がイギリスで流行している変異ウイルスだったということです。　
All 77 confirmed people in Japan were infected with the mutant virus that is common in the UK.
これまでに厚労省が確認した変異ウイルスの感染者は21都府県と検疫で345人となりました。
So far, the number of people infected with the mutant virus confirmed by the Ministry of Health, Labor and Social Welfare has reached 345 people in 21 provinces and quarantine areas.

厚生労働省は6日から9日までの4日間に確認された新型コロナウイルスの変異ウイルスへの感染者は94人だったと発表しました。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

者

Person

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

人

Person

感染

Infection, contagion

ウイルス

Virus; viral

日間

Time, days; daily interest rate

変異

Variation, rogue (something)

厚生

Welfare, public welfare, social welfare; (former) ministry of health and welfare

労働省

Ministry of labour (now ministry of health, labour and welfare)

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona
国内で77人、空港の検疫で17人の合わせて94人です。　

空港

Airport

人

Person

合わせ

Joint together, opposite, facing

国内

Internal, domestic

検疫

quarantine, medical inspection
国内で確認された77人は全員がイギリスで流行している変異ウイルスだったということです。　

流行

Fashion, fad, vogue, craze; prevalence (e.g. of a disease)

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

全員

All members (unanimity), all hands, the whole crew, everyone, everybody

人

Person

ウイルス

Virus; viral

変異

Variation, rogue (something)

国内

Internal, domestic
これまでに厚労省が確認した変異ウイルスの感染者は21都府県と検疫で345人となりました。

者

Person

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

人

Person

感染

Infection, contagion

ウイルス

Virus; viral

変異

Variation, rogue (something)

省

Ministry, department; province (of china); saving, conserving

労

Labor, labour, toil, trouble, pains, work, effort, striving

厚

thickness

検疫

quarantine, medical inspection

変異ウイルスの感染者 4日間で94人確認 厚労省(2021年3月10日)

変異ウイルスの感染者　4日間で94人確認　厚労省(2021年3月10日)