羽田空港 C滑走路運用再開　引き続き一部欠航も(2024年1月8日)

Haneda Airport's runway C is back in operation Some flights continue to be canceled (2024/01/08)

265 view

羽田空港の衝突事故の影響で閉鎖されていたC滑走路が、今日午前0時から運用が再開されました。　
Runway C, which was closed due to the collision at Haneda airport, has reopened since midnight today.
2日、羽田空港では、着陸した日本航空の機体とC滑走路に停まっていた海上保安庁の機体が衝突し、海保の副機長ら5人が死亡しました。　
On the 2nd, at Haneda Airport, a Japan Airlines plane landing collided with a Japan Coast Guard plane parked on Runway C, killing 5 people, including the Coast Guard's deputy pilot.
事故の後に残っていた海上保安庁や日本航空の機体が撤去され、傷んだC滑走路の補修も終わったことから、今日午前0時から運用が再開されました。　
The Japan Coast Guard and Japan Airlines aircraft that survived the crash have been relocated and the damaged Runway C has been repaired so operations will resume at midnight today.
国土交通省は、これで羽田空港は事故の前と同水準の運用が可能になるとしています。　
The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism said this would allow Haneda Airport to operate at the same level as before the accident.
ただ、日本航空は今日は伊丹空港を結ぶ便などの14便、あすも9便の欠航を決めています。　
However, Japan Airlines decided to cancel 14 flights today, including flights connecting Itami airport, and 9 flights tomorrow.
全日空では欠航の予定はありません。
ANA has no plans to cancel flights.

羽田空港の衝突事故の影響で閉鎖されていたC滑走路が、今日午前0時から運用が再開されました。　

事故

Accident, incident, trouble; circumstances, reasons

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

衝突

Collision, crash, running into; conflict, quarrel, clashing

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

運用

Making use of, application, practical use, investment; operation, handling, steering (esp. a boat)

午前

Morning, a.m

路

Way, road; way to ..., road to ..

閉鎖

Closing, closure, shutdown, lockout, unsociable

再開

Reopening, resumption, restarting

滑走

Gliding, sliding, skating (on ice), glide, slide; taxiing (aircraft), making a takeoff run
2日、羽田空港では、着陸した日本航空の機体とC滑走路に停まっていた海上保安庁の機体が衝突し、海保の副機長ら5人が死亡しました。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

死亡

Death, mortality; to die, to pass away

衝突

Collision, crash, running into; conflict, quarrel, clashing

副

Assistant, associate, vice-, sub-, deputy, substitute, auxiliary, supplementary, additional, collateral; duplicate, copy; adverb

着陸

Landing, alighting, touch down

人

Person

路

Way, road; way to ..., road to ..

機体

Fuselage, airframe

滑走

Gliding, sliding, skating (on ice), glide, slide; taxiing (aircraft), making a takeoff run

機長

Pilot

日本航空

Japan air lines, jal

海上保安庁

Japan Coast Guard (formerly Maritime Safety Agency)

海保

Japan Coast Guard, JCG
事故の後に残っていた海上保安庁や日本航空の機体が撤去され、傷んだC滑走路の補修も終わったことから、今日午前0時から運用が再開されました。　

事故

Accident, incident, trouble; circumstances, reasons

後

After

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

運用

Making use of, application, practical use, investment; operation, handling, steering (esp. a boat)

午前

Morning, a.m

路

Way, road; way to ..., road to ..

再開

Reopening, resumption, restarting

機体

Fuselage, airframe

撤去

Withdrawal, revocation, repeal; demolition, removal

滑走

Gliding, sliding, skating (on ice), glide, slide; taxiing (aircraft), making a takeoff run

日本航空

Japan air lines, jal

補修

maintenance, mending, repair

海上保安庁

Japan Coast Guard (formerly Maritime Safety Agency)
国土交通省は、これで羽田空港は事故の前と同水準の運用が可能になるとしています。　

事故

Accident, incident, trouble; circumstances, reasons

可能

Potential, possible, practicable, feasible

水準

Level, standard; water level

同

The same, the said, ibid

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

運用

Making use of, application, practical use, investment; operation, handling, steering (esp. a boat)

国土

Country, territory, domain, realm
ただ、日本航空は今日は伊丹空港を結ぶ便などの14便、あすも9便の欠航を決めています。　

便

Convenience, service, facility, accommodation; excreta (esp. faeces), excrement, stool

結ぶ

To tie, to bind, to link; to bear (fruit); to close (e.g. deal), to confirm, to conclude; to connect (two distant places); to close tightly, to purse (e.g. lips); to unite (with), to ally, to join hands

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

決め

Agreement, rule

欠航

Flight cancellation

日本航空

Japan air lines, jal
全日空では欠航の予定はありません。

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

欠航

Flight cancellation

全日空

All nippon airways, ana

羽田空港 C滑走路運用再開 引き続き一部欠航も(2024年1月8日)

羽田空港 C滑走路運用再開　引き続き一部欠航も(2024年1月8日)