GW　列島各地で混雑　高速道路下りで渋滞続く(2023年5月4日)

Golden Week Congestion across the archipelago The highway on the downward side continues to be congested (2023/05/04)

167 view

ゴールデンウィーク後半の2日目、今日も観光地などに向かう車で下りの高速道路は混雑しています。
On the second day of the second half of Golden Week, on today, the highway going down is congested with cars heading to the attractions.
夕方は上りで混雑の予測が出ています。　
Traffic jams are expected on the way up in the evening.
午前11時半、現在の各地の下りの状況です。　
11:30 a.m., here's the current downhill traffic in many places.
日本道路交通情報センターによりますと、
According to the Japan Road Traffic Information Center,
関越道は高坂サービスエリア付近を先頭に22キロ、東名高速は海老名サービスエリアを先頭に22キロ、東北道は久喜インターチェンジ付近を先頭に15キロの渋滞となっています。　
traffic congestion on the 22 km Kan-etsu Expressway starting near the Takasaka Service Area, 22 km long on the Tomei Expressway starting near the Ebina Service Area, and 15 km on the Tohoku Expressway starting near Kuki Interchange.
夕方は上りで、中央道の小仏トンネル付近で最大25キロなどの渋滞予測が出ています。　
In the evening, traffic jams are forecast for up to 25 kilometers near the Kobotoke Tunnel on the Chuo Expressway.
鉄道も3日が下りのピークでしたが、今日は東海道新幹線は始発から目立った混雑はないということです。　
Railroads were also at their peak yesterday on the way down, but today the Tokaido Shinkansen has no noticeable congestion from the first departure.
JR東海によりますと、午後の指定席の予約状況もまだ余裕がみられるということです。
According to JR Tokai, there is still room for reservations for reserved seats in the afternoon.

ゴールデンウィーク後半の2日目、今日も観光地などに向かう車で下りの高速道路は混雑しています。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

向かう

To face; to go towards

観光

Sightseeing

下り

Down-train (going away from tokyo); down-slope, downward going

高速

High speed, high gear; highway, freeway, expressway, motorway

混雑

Congestion, crush, crowding, jam; confusion, disorder

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

地

Earth, ground, land, soil; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

道路

Road, highway

車

Car, automobile, vehicle; wheel

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

後半

Second half, latter half

ゴールデンウィーク

Golden week (early-may holiday season in japan)
夕方は上りで混雑の予測が出ています。　

予測

Prediction, estimation

混雑

Congestion, crush, crowding, jam; confusion, disorder

上り

Ascent, climbing, ascending (path), climb; up-train (e.g. going to tokyo); northward (towards tokyo)

夕方

Evening, dusk

出

Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)
午前11時半、現在の各地の下りの状況です。　

下り

Down-train (going away from tokyo); down-slope, downward going

現在

Now, current, present, present time, as of

状況

State of affairs (around you), situation, circumstances

各地

Every place, various places

午前

Morning, a.m

時半

About an hour, short time; half past (the hour)
日本道路交通情報センターによりますと、

交通

Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse

日本

Japan

情報

Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc

センター

Centre, center

道路

Road, highway
関越道は高坂サービスエリア付近を先頭に22キロ、東名高速は海老名サービスエリアを先頭に22キロ、東北道は久喜インターチェンジ付近を先頭に15キロの渋滞となっています。　

高速

High speed, high gear; highway, freeway, expressway, motorway

サービス

Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance

渋滞

Congestion (e.g. traffic), delay, stagnation

先頭

Head, lead, vanguard, first

付近

Neighbourhood, neighborhood, vicinity, environs; approaching

エリア

Area

東名

Tokyo and nagoya

インターチェンジ

Interchange, service interchange
夕方は上りで、中央道の小仏トンネル付近で最大25キロなどの渋滞予測が出ています。　

トンネル

Tunnel; fielding error

仏

Buddha, merciful person, buddhist image; the dead, dead person, spirit of the dead

予測

Prediction, estimation

渋滞

Congestion (e.g. traffic), delay, stagnation

中央

Centre, center, middle, heart; metropolis, capital city, central government

上り

Ascent, climbing, ascending (path), climb; up-train (e.g. going to tokyo); northward (towards tokyo)

付近

Neighbourhood, neighborhood, vicinity, environs; approaching

道

Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)

夕方

Evening, dusk

最大

Biggest, greatest, largest, maximum

出

Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)

小

Small, little, slight; slightly less than, just about; somewhat, somehow; minor (sometimes derogatory), petty
鉄道も3日が下りのピークでしたが、今日は東海道新幹線は始発から目立った混雑はないということです。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

下り

Down-train (going away from tokyo); down-slope, downward going

混雑

Congestion, crush, crowding, jam; confusion, disorder

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

鉄道

Railroad, railway, rail transport

始発

First departure (of the day: train, bus, etc.), first train, first bus; departing one''s home station (of a train, bus, etc.)

ピーク

Peak; peek
JR東海によりますと、午後の指定席の予約状況もまだ余裕がみられるということです。

席

Seat; location (of a gathering, etc.), place; position, post

予約

Reservation, appointment, booking, advance order; contract, subscription, pledge

余裕

Surplus, composure, margin, room, time, allowance, flexibility, scope, rope

状況

State of affairs (around you), situation, circumstances

指定

Designation, specification, assignment, appointment, pointing at

午後

Afternoon, p.m

東海

Region south of tokyo on pacific ocean side of japan, eastern sea; east sea (controversial name for the sea of japan proposed by korea)

GW 列島各地で混雑 高速道路下りで渋滞続く(2023年5月4日)

GW　列島各地で混雑　高速道路下りで渋滞続く(2023年5月4日)