乾杯だ!
乾杯だ!
Cheers!兄さん、 今日のブドウはどう?
Brother, how are the grapes today?まだまだだな。
Not yet.辞めたよ。
I quit.何だ、 あれは?
What's that?おい、 おい、 おい、 おい。
Hey, hey, hey, hey.止めろ!
Stop!ここじゃなきゃ、 駄目なの。
If it's not here, it's not good.バベット、 吠えろ!
Bubbet, bark!負けたら、 お前...
If you lose, you...一日の終わりには、 やっぱり、
At the end of the day, you just...乾杯!
Cheers!人の作っているワインを勝手に飲むな。
Don't drink wine that somebody's making.どうして、 あいつはああなんだろうなあ。
Why is he like that?まだまだだな、 お前は。
You're not yet there.どうしても土の味が変わっちゃうんだよ。
No matter what the dirt's taste changes.そのうち、 置いときゃ、
In time, if you leave it,もっとおいしくなるんじゃないの。
maybe it'll taste better.どうして、 一番欲しいものって、 手に入らないんだろう。
Why do you not get the thing you want the most?ワインのブドウは、 荒れ地の方がよく育つんだよ。
Grapes for wine, grow better on wastelands.それは幸せになるための、 一雫。
In order to be happy, that was one teardrop.「 ブドウの涙」
"Tears of Grapes."乾杯だ!
乾杯
Toast, drink (in celebration or in honor of something); drinking one''s glass dry; cheers
兄さん、 今日のブドウはどう?
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
兄さん
Older brother, elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); (vocative) young man, buddy, fella, laddie
まだまだだな。
辞めたよ。
何だ、 あれは?
何だ
What!
おい、 おい、 おい、 おい。
止めろ!
ここじゃなきゃ、 駄目なの。
駄目
No good, not serving its purpose, useless, broken; hopeless, wasted, in vain, purposeless; cannot, must not, not allowed
バベット、 吠えろ!
負けたら、 お前...
負け
Defeat, loss, losing (a game)
お前
You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)
一日の終わりには、 やっぱり、
終わり
The end
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
乾杯!
乾杯
Toast, drink (in celebration or in honor of something); drinking one''s glass dry; cheers
人の作っているワインを勝手に飲むな。
ワイン
Wine
人
Person
飲む
To drink, to gulp, to swallow, to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf, to overwhelm; to keep down, to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of, to conceal
勝手
One''s own convenience, one''s way; convenience or ease of use, knowledge of how to use; circumstances, situation (e.g. financial), environment; kitchen; arbitrary; unauthorised (e.g. phone app, www site), unofficial
どうして、 あいつはああなんだろうなあ。
まだまだだな、 お前は。
お前
You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)
どうしても土の味が変わっちゃうんだよ。
味
Flavor, flavour, taste; charm, style; experience; smart, clever, witty, strange
土
Earth, soil, dirt, clay, mud; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens), the ground, the land; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in on''youdou)
ちゃう
No!; isn''t it?, wasn''t it?
そのうち、 置いときゃ、
もっとおいしくなるんじゃないの。
もっと
(some) more, even more, longer, further
どうして、 一番欲しいものって、 手に入らないんだろう。
一番
Pair, couple, brace
手
Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)
欲しい
Wanted, wished for, in need of, desired; i want (you) to
ワインのブドウは、 荒れ地の方がよく育つんだよ。
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
ワイン
Wine
育つ
To be raised (e.g. child), to be brought up, to grow (up)
それは幸せになるための、 一雫。
幸せ
Happiness, good fortune, luck, blessing
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
「 ブドウの涙」
涙
Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy
サントリー地域文化賞 愛媛県内子町『内子 歴史と文化の里づくり』 1分53秒
自動車大手 国内生産減少 トヨタは45年ぶり低水準(2022年4月27日)
米の感染者300万人に テキサス州で一日1万人も(20/07/08)
誰をも震え上がらせる10枚の写真
あけましておめでとうございます。
雨のち晴レルヤ
Men's ダイエット yoshi Quality Of Life 筋トレ。正しいアプローチで継続
5匹のネコがキュートにシンクロ!大好きなねこじゃらしに夢中になりすぎて…(2024年4月12日)
【速報】ネパールで旅客機が墜落炎上 少なくとも40人死亡 ロイター(2023年1月15日)
エイチ・アイ・エスが「宇宙の入り口」旅行ツアー(2023年1月16日)
이 기능을 사용하려면 프리미엄 계정으로 업그레이드해야 합니다.
다시 테스트하시겠습니까?
신문을 무제한으로 읽으려면 계정을 업그레이드하세요