次世代の交通手段として開発が進められている「空飛ぶクルマ」の実証実験が行われ、アジアで初めてとされる海上での試験飛行に成功しました。
Asia's first "flying car" Successful test flight at sea (2023/06/15)
116 view次世代の交通手段として開発が進められている「空飛ぶクルマ」の実証実験が行われ、アジアで初めてとされる海上での試験飛行に成功しました。
A demonstration test of a "flying car," which is being developed as a next-generation means of transportation, was conducted, and a test flight over the sea, believed to be the first of its kind in Asia, was successfully completed.青く澄んだ海の上を飛んでいるのは、「空飛ぶクルマ」です。
Flying over the clear blue sea is a "flying car".AirX社などの4社は7日、沖縄県伊平屋島で実証実験を行いました。
Four companies, including AirX, conducted a demonstration experiment on Iheya Island, Okinawa Prefecture, on the 7th.今回の試験飛行は、沖縄県内の離島などでの実用化に向けたものです。
This test flight is intended for practical use on remote islands in Okinawa Prefecture.高度30メートルまで上昇し、およそ2キロの距離を飛行しました。
It flew to an altitude of 30 meters and flew a distance of approximately 2 kilometers.定員2人としていますが、実験は無人で行われ、地元の住民や小学生らに見守られながら無事に終了しました。
The experiment was conducted unattended, with a capacity of two people, and was successfully completed under the watchful eyes of local residents and elementary school students.AirX社によりますと、海を越える移動に成功したのは、アジアで初めてだということです。
According to AirX, this is the first time in Asia that there has been a successful trans-oceanic flight.今後は、より長距離の飛行や地域に応じた利用ができるよう改良を進め、2年後には航空機として国の認証を得たいとしています。
The company intends to make further improvements to the aircraft so that it can fly longer distances and be used in different regions, and hopes to have it certified by the government as an aircraft in two years.次世代の交通手段として開発が進められている「空飛ぶクルマ」の実証実験が行われ、アジアで初めてとされる海上での試験飛行に成功しました。
交通
Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse
試験
Examination, test, study, trial, experiment
飛行
Aviation, flight, flying; to fly, to take a flight
空
Sky, the heavens
実験
Experiment
手段
Means, way, measure
成功
Success, hit
開発
Development, exploitation
飛ぶ
To fly, to soar; to jump, to leap, to spring, to bound, to hop
初めて
For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..
実証
Demonstration, verification, substantiation, actual proof
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
次世代
Next generation, future generation
海上
(by, at, on) sea, maritime, marine
青く澄んだ海の上を飛んでいるのは、「空飛ぶクルマ」です。
上
From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)
空
Sky, the heavens
海
Sea, ocean, waters
飛ぶ
To fly, to soar; to jump, to leap, to spring, to bound, to hop
AirX社などの4社は7日、沖縄県伊平屋島で実証実験を行いました。
島
Island; territory (of a prostitute, organized crime gang, etc.), turf
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
実験
Experiment
行い
Deed, act, action, conduct, behavior, behaviour, asceticism
実証
Demonstration, verification, substantiation, actual proof
社
Shrine (usually shinto)
沖縄
Okinawa (prefecture), region comprising most of japan''s southwestern archipelago (esp. okinawa island); okinawa (city)
今回の試験飛行は、沖縄県内の離島などでの実用化に向けたものです。
試験
Examination, test, study, trial, experiment
飛行
Aviation, flight, flying; to fly, to take a flight
今回
Now, this time, lately
実用
Practical use, utility
県内
Within the prefecture
化
Action of making something, -ification
向け
Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..
沖縄
Okinawa (prefecture), region comprising most of japan''s southwestern archipelago (esp. okinawa island); okinawa (city)
離島
Isolated island, outlying island; leaving an island
高度30メートルまで上昇し、およそ2キロの距離を飛行しました。
飛行
Aviation, flight, flying; to fly, to take a flight
高度
Altitude, height, elevation; advanced, sophisticated, high-grade, strong
上昇
Rising, ascending, climbing
距離
Distance, range
定員2人としていますが、実験は無人で行われ、地元の住民や小学生らに見守られながら無事に終了しました。
無事
Safety, peace, quietness
実験
Experiment
住民
Citizens, inhabitants, residents, population
終了
End, close, termination
小学生
Elementary school student, primary school student, grade school student
定員
Fixed number of regular personnel, staff quota, complement; capacity (of boat, hall, aeroplane, airplane, etc.)
人
Person
地元
Home area, home town; local
無人
Lack of help; unmanned, uninhabited
AirX社によりますと、海を越える移動に成功したのは、アジアで初めてだということです。
移動
Movement, transfer, migration, removal, travel; mobile, moving, traveling, travelling, roving
越える
To cross over, to cross, to pass through, to pass over (out of); to exceed
成功
Success, hit
海
Sea, ocean, waters
初めて
For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..
社
Shrine (usually shinto)
今後は、より長距離の飛行や地域に応じた利用ができるよう改良を進め、2年後には航空機として国の認証を得たいとしています。
利用
Use, utilization, utilisation, application
後
After
飛行
Aviation, flight, flying; to fly, to take a flight
今後
From now on, hereafter
地域
Area, region
改良
Improvement, reform
国
Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
長距離
Long distance, long haul
得
Profit, advantage, benefit, gain; rebirth in paradise, entering nirvana
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
航空機
Aircraft, aeroplane, airplane
認証
certification, attestation, authentication, confirmation; Imperial attestation
帰るべき場所
日差しと冷風で旨味凝縮 大根の天日干し最盛期(2020年11月21日)
イスラエル 1年8カ月ぶりに観光客受け入れ再開(2021年11月2日)
告白10ヵ条
安倍派幹部らへの処分 岸田総理「来週中にも」(2024年3月29日)
【暮らしのゆとり】「なくなった」5割超え…“物価上昇”が主な理由 日銀調査(2022年10月15日)
おやゆび姫
ワシントン郊外の高級住宅街で1200本のサクラが満開(14/04/14)
言葉さがし
9月から菓子が値上げに 電気とガスは値下げ
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers