『ドラゴンクエストヒーローズ　闇竜と世界樹の城』プロモーション映像②

子

First sign of chinese zodiac (the rat, 11pm-1am, north, november)

光

Light

英雄

Hero, heroine, great person; eroica symphony (beethoven, 1804); heroic polonaise (chopin)

達

Pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

今

The current ..., this; today''s ..

命運

fate, doom

約束

Promise, agreement, arrangement, one''s word, contract, pact, appointment, engagement, date; convention, rule; destiny, fate

試練

Test, trial, probation, ordeal, tribulation

必ず

Always, without exception, necessarily, certainly, without fail, positively, invariably

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

守る

To protect, to guard, to defend; to keep (i.e. a promise), to abide (by the rules), to observe, to obey, to follow

心配

Worry, concern, anxiety; care, help, aid, assistance

無用

Useless, futile; unnecessary, needless; not on business, unrelated, unauthorised, unauthorized; prohibited, banned, forbidden

俺

I, me

完璧

Perfect, complete, flawless

作戦

Tactics, strategy; military or naval operations

作戦

Tactics, strategy; military or naval operations

長い

Long (distance); long (time), lengthy

悪い

Bad, poor, inferior; evil, sinful; unprofitable, unbeneficial; at fault, to blame, in the wrong; sorry

突撃

assault, charge, attack

一体

...the heck (e.g. "what the heck?"), ...in the world (e.g. "why in the world?"), ...on earth (e.g. "who on earth?"); one object, one body, unity; one form, one style; one buddhist image (or carving, etc.); generally, in general

長

Head, chief, leader, elder; merit, strong point; superiority; major

達

Pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)

親衛隊

bodyguards, elite guards, imperial guards; Schutzstaffel, SS; groupies, ardent fans

僕

I, me; you; manservant

なんか

Things like ..., or something like that ... (often derogatory)

私

I, me

アリーナ

arena

あんな

Such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener), so, that, sort of

私

I, me

様

Mess, sorry state, plight, sad sight; -ways, -wards; in the act of ..., just as one is ..; manner of ..., way of ..

姫

Princess, young lady of noble birth; girl; small, cute, lesser (in names of species); prostitute

排除

Exclusion, removal, rejection, elimination, abatement, lifting (sanctions, etc.)

阻む

To keep someone from doing, to stop, to prevent, to check, to hinder, to obstruct, to oppose, to thwart

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

様

Mess, sorry state, plight, sad sight; -ways, -wards; in the act of ..., just as one is ..; manner of ..., way of ..

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

勇者

Hero, the brave, man of valour (valor)

決して

Never, by no means, not in the least, in no way

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

再会

Another meeting, meeting again, reunion

大切

Important, necessary, indispensable; beloved, precious, dear, cherished, valuable; careful

私

I, me

達

Pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)

訳

Conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard, reason, cause, meaning, circumstances, situation

こんな

Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this

ちゃう

No!; isn''t it?, wasn''t it?

フローラ

flora

背中

Back (of body)

お互い

Mutual, reciprocal, each other

戦う

To make war (on), to wage war (against), to go to war (with), to fight (with), to do battle (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.), to fight, to contend, to resist

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

預け

Custody, keeping

過ぎ

Past, after; too (much), over (e.g. eating)

私

I, me

かしら

I wonder

俺

I, me

痛い

Painful, sore; exceeding

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

最強

Strongest

剣士

Swordsman, swordswoman, fencer

名

Counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous, great; name; noun

我が

My, our, one''s own

運命

Fate, destiny, lot

変え

Changing, change

貴様

You, you bastard, you son of a bitch; you

必ず

Always, without exception, necessarily, certainly, without fail, positively, invariably

力

Strength, power, proficiency, ability

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

救う

To rescue from, to help out of, to save

来

Next (year, etc.); since (last month, etc.)

俺

I, me

達

Pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

城

Castle

闇

Darkness, the dark, dark; bewilderment, despair, hopelessness; black-marketeering, shady, illegal, under-the-table

竜

Dragon (esp. a chinese dragon); naga, semi-divine human-cobra chimera in hindu and buddhist mythology; promoted rook