大阪万博の会場でメタンガスが見つかりました

大阪世博現場發現甲烷氣體

大阪世博現場發現甲烷氣體
6月6日午後1時30分ごろ、大阪万博の会場でガスがもれているという連絡がありました

6/6 下午1點半左右,在大阪世博會場有瓦斯洩漏的通報

6/6 下午1點半左右,在大阪世博會場有瓦斯洩漏的通報
大阪市の消防局が来て調べました

大阪市消防局前來調查。

大阪市消防局前來調查。
西ゲートの近くのマンホールの中からメタンガスが見つかりましたが、ガスの量は安全の基準より少なかったです

發現從西門附近的工作井中傳出甲烷氣體,但氣體含量低於安全標準。

發現從西門附近的工作井中傳出甲烷氣體,但氣體含量低於安全標準。
消防は換気をして、もう一度安全を確認しました

消防部門進行了通風並再次檢查了安全。

消防部門進行了通風並再次檢查了安全。
そのため、会場に入ることを止めたり、他の特別な対応はしませんでした

因此,沒有停止入場,也沒有採取其他特別措施。

因此,沒有停止入場,也沒有採取其他特別措施。