大阪万博の会場でメタンガスが見つかりました

Phát hiện khí meta ở hội trường lễ hội Osaka.

Phát hiện khí meta ở hội trường lễ hội Osaka.
6月6日午後1時30分ごろ、大阪万博の会場でガスがもれているという連絡がありました

Vào khoảng 1h30 ngày 6/6, đã có báo cáo nói rằng là gò gỉ khí gas ở hội trường lễ hội Osaka.

Vào khoảng 1h30 ngày 6/6, đã có báo cáo nói rằng là gò gỉ khí gas ở hội trường lễ hội Osaka.
大阪市の消防局が来て調べました

Đội cứu hoả của thành phố Osaka đến đó điều tra.

Đội cứu hoả của thành phố Osaka đến đó điều tra.
西ゲートの近くのマンホールの中からメタンガスが見つかりましたが、ガスの量は安全の基準より少なかったです

Phát hiện khí meta từ trong hố gas gần cổng phía tây. Lượng khí gas này ít hơn ngưỡng an toàn.

Phát hiện khí meta từ trong hố gas gần cổng phía tây. Lượng khí gas này ít hơn ngưỡng an toàn.
消防は換気をして、もう一度安全を確認しました

Cứu hộ làm thoáng khí và đã xác nhận an toàn 1 lần nữa.

Cứu hộ làm thoáng khí và đã xác nhận an toàn 1 lần nữa.
そのため、会場に入ることを止めたり、他の特別な対応はしませんでした

Vì điều này, vừa không cho vào hội trường và đối với điều đặc biệt khác không làm.

Vì điều này, vừa không cho vào hội trường và đối với điều đặc biệt khác không làm.