日本の子どもの数がまた少なくなりました
Số lượng trẻ con Nhật Bản ngày càng giảm
Số lượng trẻ con Nhật Bản ngày càng giảm
5月5日は「こどもの日」です
Ngày 5 tháng 5 là ngày Quốc Tế Thiếu Nhi
Ngày 5 tháng 5 là ngày Quốc Tế Thiếu Nhi
総務省によると、今年4月1日、15歳未満の子どもの数は1366万人でした
Theo Bộ Nội Vụ và Truyền Thông, tính đến ngày 1 tháng 4 số trẻ con duới 15 tuổi là 13,66 triệu người
Theo Bộ Nội Vụ và Truyền Thông, tính đến ngày 1 tháng 4 số trẻ con duới 15 tuổi là 13,66 triệu người
去年より35万人少なくなりました
so với năm đã trở nên ít hơn 350nghìn người
so với năm đã trở nên ít hơn 350nghìn người
子どもの数は44年続けて減っています
số trẻ con thì đang tiếp tục giảm trong 44 năm
số trẻ con thì đang tiếp tục giảm trong 44 năm
日本の人口は約1億2300万人です
dân số Nhật Bản thì khoảng 123 triệu người
dân số Nhật Bản thì khoảng 123 triệu người
子どもの割合は11.1%で、去年より少し下がりました
tỉ lệ trẻ con là 11,1%, đã giảm một chút so với năm ngoái
tỉ lệ trẻ con là 11,1%, đã giảm một chút so với năm ngoái
アメリカは21.7%、中国は17.1%です
Hoa Kỳ là 21,7%, Trung Quốc là 17,1%
Hoa Kỳ là 21,7%, Trung Quốc là 17,1%
国は、結婚や子どもを育てることを応援しています
trong nước đang khuyến khích việc kết hôn và sinh con
trong nước đang khuyến khích việc kết hôn và sinh con
しかし、子どもを産む女性が少なくなっていて、人口が増えるために必要な数よりずっと少なくなっています
tuy nhiên, phụ nữ sinh con đang giảm, giảm số với con số cần thiết để gia tăng dân số
tuy nhiên, phụ nữ sinh con đang giảm, giảm số với con số cần thiết để gia tăng dân số
専門家は、人口が少なくなることは、働く人や経済などに大きな影響を与えていると言っています
các nhà chuyên gia thì nói rằng việc dân số giảm đang làm ảnh hưởng to lớn đến nền kinh tế, người lao động vv.vv
các nhà chuyên gia thì nói rằng việc dân số giảm đang làm ảnh hưởng to lớn đến nền kinh tế, người lao động vv.vv
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
