娘のいのちがのびた話
一個關於我女兒一生的故事
一個關於我女兒一生的故事
むかし、あるところに、お父さんと娘が住んでいました
從前，一個父親和女兒住在那裡。
從前，一個父親和女兒住在那裡。
お父さんは、娘を大切に育てていました
爸爸非常小心地撫養了女兒
爸爸非常小心地撫養了女兒
娘が18歳になったとき、旅をしているお坊さんが家に来て、水を飲ませてほしいと言いました
當我的女兒18歲時，一個旅行的和尚來我家，要我喝一些水。
當我的女兒18歲時，一個旅行的和尚來我家，要我喝一些水。
娘は、お坊さんに水をあげました
我女兒給了和尚水
我女兒給了和尚水
お坊さんは娘の顔を見て、びっくりして出て行きました
和尚看見了女孩的臉，感到驚訝和左。
和尚看見了女孩的臉，感到驚訝和左。
お父さんは、この話を聞いて、お坊さんを追いかけました
當爸爸聽到這個故事時，他追趕和尚。
當爸爸聽到這個故事時，他追趕和尚。
お坊さんは「私にも娘がいましたが、亡くなりました
和尚說：“我也有一個女兒，但她去世了。
和尚說：“我也有一個女兒，但她去世了。
あなたの娘も、今年の8月に亡くなると思います」と言いました
我認為您的女兒也會在今年8月死亡。”
我認為您的女兒也會在今年8月死亡。”
お父さんは「どうすればいいですか」と聞きました
爸爸問：“我該怎麼辦？”
爸爸問：“我該怎麼辦？”
お坊さんは「娘を目隠しして、たくさんの料理とお酒と杖を持たせて、東に3日3晩歩かせてください
和尚說：“蒙住你的女兒，給她很多食物，飲料和拐杖，讓她向東走三天三晚。
和尚說：“蒙住你的女兒，給她很多食物，飲料和拐杖，讓她向東走三天三晚。
行き止まりにいる3人に、料理を出すように言ってください」と言いました
告訴三者在死胡同中提供食物。”
告訴三者在死胡同中提供食物。”
娘は、お坊さんが言ったとおりに行きました
我的女兒和尚說
我的女兒和尚說
3人のお坊さんが料理を食べているとき、娘は「18歳で死ぬのは嫌です」と言いました
當三名僧侶在吃他們的食物時，女兒說：“我不想在18歲時死亡。”
當三名僧侶在吃他們的食物時，女兒說：“我不想在18歲時死亡。”
お坊さんたちは、娘が88歳で亡くなるように、運命を変えてくれました
僧侶改變了他們的命運，以便他們的女兒在88歲時死亡。
僧侶改變了他們的命運，以便他們的女兒在88歲時死亡。
娘は、88歳まで生きました
我的女兒活到88歲。
我的女兒活到88歲。
家
視頻
JLPT 測試
字典
課
話題
