韓国のゲーム会社Shift Upのキム・ヒョンテさん、初めてお金持ちランキングに入る

한국의 게임 회사 Shift Up의 김현태씨, 처음으로 부자랭킹에 들어가다.

한국의 게임 회사 Shift Up의 김현태씨, 처음으로 부자랭킹에 들어가다.
韓国のゲーム会社Shift Up(シフトアップ)の社長、キム・ヒョンテさんが、2025年の「韓国のお金持ち50人」のランキングで46位になりました

한국의 게임회사 Shift Up의 사장, 김현태씨가 2025년의 <한국의 부자 50인>의 랭킹에서 46위를 기록하였다.

한국의 게임회사 Shift Up의 사장, 김현태씨가 2025년의 <한국의 부자 50인>의 랭킹에서 46위를 기록하였다.
キムさんの持っているお金は、約7億2500万ドル(約1030億円)と考えられています

김씨가 가지고 있는 돈은 약 7억 2500만 달러 (약 1030억엔) 라고 추정된다.

김씨가 가지고 있는 돈은 약 7억 2500만 달러 (약 1030억엔) 라고 추정된다.
Shift Upは2024年7月に株を売って、約3億2000万ドル(約460億円)を集めました

Shift Up은 2024년 7월에 주식을 팔고, 약 3억 2000만달러 (약 460억엔)을 모았다.

Shift Up은 2024년 7월에 주식을 팔고, 약 3억 2000만달러 (약 460억엔)을 모았다.
これは、その年の韓国で2番目に大きな株の売り出しでした

이건, 그 해 한국에서 2번의 큰 주식의 매출이었다.

이건, 그 해 한국에서 2번의 큰 주식의 매출이었다.
Shift Upは中国の大きなIT会社、テンセントからも助けてもらっています

Shift Up은 중국의 큰 IT회사, <텐센트> 에서 도움을 받았다.

Shift Up은 중국의 큰 IT회사, <텐센트> 에서 도움을 받았다.
でも、その後Shift Upの株の値段が下がってしまい、キムさんのお金も少なくなりました

그러나, 그 후 Shift Up의 주식의 가격이 하락하여 김씨의 돈도 적어졌다.

그러나, 그 후 Shift Up의 주식의 가격이 하락하여 김씨의 돈도 적어졌다.
しかし、キムさんは今年、初めてお金持ちランキングに入りました

하지만, 김씨는 올해 처음으로 부자랭킹에 들어갔다.

하지만, 김씨는 올해 처음으로 부자랭킹에 들어갔다.
キムさんはShift Upを作る前、NCソフトという会社で8年間働いていました

김씨는 Shift Up을 만들기 전,
라는 회사에서 8년간 일했다.

김씨는 Shift Up을 만들기 전,
라는 회사에서 8년간 일했다.
そこで「ブレイドアンドソウル」という人気ゲームのデザインをしました

거기서 <블레이드 앤 소울> 이라는 인기게임 디자인을 했다.

거기서 <블레이드 앤 소울> 이라는 인기게임 디자인을 했다.
2013年にShift Upを作り、9年後に「勝利の女神:NIKKE」というゲームが大ヒットしました
また、「Stellar Blade(ステラーブレイド)」というゲームも世界で人気です
2024年、Shift Upの売り上げは約30%増えて2240億ウォン(約220億円)になり、利益も39%増えて1480億ウォン(約150億円)になりました
5月には「勝利の女神:NIKKE」の中国版も出す予定で、すでに500万人が登録しています