みどりの日はいい天気ですが、かみなりに気をつけましょう

綠日是個好天氣,但要小心雷聲。

綠日是個好天氣,但要小心雷聲。
4日は、たくさんの人が出かける「みどりの日」です

4號是綠化日,很多人外出。

4號是綠化日,很多人外出。
朝から太陽が出て、気持ちのいい天気になっています

從早上太陽就出來了,天氣很好。

從早上太陽就出來了,天氣很好。
しかし、午後になると、関東の空に雨や雷の雲ができるかもしれません

但下午關東地區可能出現降雨、雷雨天氣。

但下午關東地區可能出現降雨、雷雨天氣。
天気が急に変わるおそれがあります

天氣可能會突然變化

天氣可能會突然變化
東北の日本海側も、夕方からまた雨が降りそうです

預計東北地區日本海一側傍晚將再次降雨。

預計東北地區日本海一側傍晚將再次降雨。
気象庁は、関東と東北、北海道で雷の注意を出しています

日本氣象廳已向關東、東北和北海道地區發布雷暴警告。

日本氣象廳已向關東、東北和北海道地區發布雷暴警告。
急に雨が降ったり、雷が落ちたり、竜巻のような強い風が吹いたりすることに気をつけてください

小心突如其來的降雨、閃電和龍捲風等強風。

小心突如其來的降雨、閃電和龍捲風等強風。