大阪のダルマ寺
오사카의 달마절
오사카의 달마절
勝尾寺（かつおうじ）は、箕面の 公園に あります
카츠오지(勝尾寺)는 미노우치(箕面)의 공원에 있습니다
카츠오지(勝尾寺)는 미노우치(箕面)의 공원에 있습니다
ここには、たくさんの ダルマが あります
여기에는 많은 달마가 있습니다
여기에는 많은 달마가 있습니다
ダルマは、幸せの お守りです
달마는 행복의 부적입니다
달마는 행복의 부적입니다
勝尾寺では、勝ちダルマと ダルマみくじを 売って います
카츠오지에서는 승달마와 달마미쿠지를 팔고 있습니다.
카츠오지에서는 승달마와 달마미쿠지를 팔고 있습니다.
勝ちダルマは、目標を 立てるときに 使います
승달마는 목표를 세울 때 사용합니다
승달마는 목표를 세울 때 사용합니다
ダルマみくじは、占いの ダルマです
달마미쿠지는, 점괘인 달마입니다
달마미쿠지는, 점괘인 달마입니다
ダルマは、丸くて 赤いです
달마는 동그랗고 빨갛습니다
달마는 동그랗고 빨갛습니다
倒れても 起き上がります
쓰러져도 일어나요
쓰러져도 일어나요
だから、がんばる 気持ちの 象徴です
그러니까, 노력한다는 기분의 상징입니다
그러니까, 노력한다는 기분의 상징입니다
みんな、ダルマを 買って、写真を 撮ります
다들 달마를 사서 사진을 찍습니다[박병제]
다들 달마를 사서 사진을 찍습니다[박병제]
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
