子どもが絵にさわってしまい、オランダの美術館でロスコの絵がこわれる

Đứa trẻ lỡ chạm vào bức tranh tại một bảo tàng mỹ thuật ở Hà Lan, tác phẩm của Rosuco bị hỏng

Đứa trẻ lỡ chạm vào bức tranh tại một bảo tàng mỹ thuật ở Hà Lan, tác phẩm của Rosuco bị hỏng
オランダの美術館で、アメリカの有名な画家、マーク・ロスコの絵が子どもに傷つけられました

Tại một bảo tàng mỹ thuật của Hà Lan, bức tranh của Mark Rosoco một họa gia nổi tiếng người Mỹ đã bị một đứa trẻ làm xước

Tại một bảo tàng mỹ thuật của Hà Lan, bức tranh của Mark Rosoco một họa gia nổi tiếng người Mỹ đã bị một đứa trẻ làm xước
この絵は、数千万ドルの価値があると言われています

Bức tranh này được cho rằng có giá trị khoản vài nghìn đô la Mỹ

Bức tranh này được cho rằng có giá trị khoản vài nghìn đô la Mỹ
この絵は、高さが約2.2m、幅が約2.5mの大きな絵です

Đây là một bức tranh có kích thước lớn với chiều rộng khoản 2.5 mét và cao 2.2 mét

Đây là một bức tranh có kích thước lớn với chiều rộng khoản 2.5 mét và cao 2.2 mét
美術館は子どもが触ったあと、絵を展示するのをやめました

Bảo tàng mỹ thuật đã dừng việc triển lãm bức tranh sau khi đứa trẻ sờ vào

Bảo tàng mỹ thuật đã dừng việc triển lãm bức tranh sau khi đứa trẻ sờ vào
そして、絵を直すために調べています

Sau đó họ tìm hiểu về cách để sửa bức ranh

Sau đó họ tìm hiểu về cách để sửa bức ranh
美術館は「絵を直して、また展示したいです」と言っています

Phía đại diện bảo tàng mỹ thuật đã nói rằng họ muốn tiếp tục triển lãm bức tranh sau khi sửa lại

Phía đại diện bảo tàng mỹ thuật đã nói rằng họ muốn tiếp tục triển lãm bức tranh sau khi sửa lại