韓国の済州島、日本人にパスポートのお金を1万円出します

Đảo Jeju của Hàn Quốc sẽ cho người dân Nhật Bản 10.000 yên tiền hộ chiếu

Đảo Jeju của Hàn Quốc sẽ cho người dân Nhật Bản 10.000 yên tiền hộ chiếu
韓国の済州島は、きれいな海などがあって「韓国のハワイ」と呼ばれています

Đảo Jeju của Hàn Quốc có biển tuyệt đẹp và được ví như là Hawaii của Hàn Quốc.

Đảo Jeju của Hàn Quốc có biển tuyệt đẹp và được ví như là Hawaii của Hàn Quốc.
済州島は、もっと多くの日本人に旅行に来てもらいたいと考えています

Chính quyền Đảo Jeju đang nghĩ rằng muốn nhiều người Nhật hơn sẽ đến du lịch ở đảo.

Chính quyền Đảo Jeju đang nghĩ rằng muốn nhiều người Nhật hơn sẽ đến du lịch ở đảo.
パスポートを新しく作って、飛行機で済州島に行く人に1万円を出します

Những người đến đảo Jeju bằng máy bay, và mang theo hộ chiếu mới sẽ được tặng 10000 yên.

Những người đến đảo Jeju bằng máy bay, và mang theo hộ chiếu mới sẽ được tặng 10000 yên.
日本のパスポートを持っている日本人がもらうことができます

Người nhật có hộ chiếu của Nhật cũng sẽ có thể nhận được nó.

Người nhật có hộ chiếu của Nhật cũng sẽ có thể nhận được nó.
日本人のパスポートを持っている割合は、コロナウイルスの前は24%ぐらいでした

Tỷ lệ hộ chiếu được mang bởi người Nhật là khoảng 24% trước dịch covid.

Tỷ lệ hộ chiếu được mang bởi người Nhật là khoảng 24% trước dịch covid.
今は17%ぐらいに下がっています

Và hiện tại đã giảm xuống còn khoảng 17%.

Và hiện tại đã giảm xuống còn khoảng 17%.