Japanese newspaper
「ニンテンドースイッチ2」の当選とうせんメールに注意ちゅういしましょう
2025-04-29 07:10:27
Translation
葉大雄 03:04 29/04/2025
0 0
Add translation
「ニンテンドースイッチ2」の当選とうせんメールに注意ちゅういしましょう
label.tran_page Be careful of winning Nintendo Switch 2 and mail
最近さいきん、「ニンテンドースイッチ2」に当選とうせんしたとかれたメールがとどくことがあります
label.tran_page Recently, I've received an email saying I've won the Nintendo Switch 2
しかしこのようなメールは本当ほんとうのものではありません
label.tran_page However, emails like this are not really true
任天堂にんてんどうは、「『ニンテンドースイッチ2』の当選とうせんメールをおくっていません」とっています
label.tran_page Nintendo Nintendo says, We have not sent you a mail with the winner of Nintendo Switch 2.
スイッチ2は、6ろくがつ5いつか発売はつばいされるまえに、抽選ちゅうせんうことができました
label.tran_page Switch 2 can be purchased by lottery before it is released someday on the 5th of June.
6ろくがつ24にじゅうよっか任天堂にんてんどうから本当ほんとう抽選ちゅうせん結果けっかメールがおくられましたが、そのメールにはうためのURLはありませんでした
label.tran_page On the 24th of June, I received an email from Nintendo Nintendo, which was a real lottery ticket, but there was no URL to buy it.
もし、メールに予約よやく購入こうにゅうのためのURLがある場合ばあいそれ任天堂にんてんどうからのメールではありません
label.tran_page If you have a URL for reservations or purchases in your email, it is not an email from Nintendo.
またらない電話番号でんわばんごうやFAX番号ばんごういてあり、電話でんわをするようにいてあるメールもあぶないです
label.tran_page Also, emails with unfamiliar phone numbers and fax numbers written as if they were to be called are in danger.
このようなメールにはをつけてください
label.tran_page Be careful about emails like this