東京スカイツリーに1000匹のこいのぼり

東京晴空塔的1000條鯉魚旗

東京晴空塔的1000條鯉魚旗

5月5日是兒童節

5月5日是兒童節
子どもたちが元気に育つことを祈って、布などで魚の形に作った「こいのぼり」を飾ります

為了祈求孩子們健康成長,人們會懸掛用布等材料製成的魚形鯉魚旗。

為了祈求孩子們健康成長,人們會懸掛用布等材料製成的魚形鯉魚旗。
東京スカイツリーでは、毎年1000匹ぐらいのこいのぼりを飾ります

每年,東京晴空塔都會用大約 1,000 條鯉魚旗進行裝飾。

每年,東京晴空塔都會用大約 1,000 條鯉魚旗進行裝飾。
4月28日は、子どもといっしょに来た家族が、赤や青、黒などのこいのぼりを見て楽しんでいました

4月28日,有小孩的家庭可以觀賞紅色、藍色和黑色的鯉魚旗。

4月28日,有小孩的家庭可以觀賞紅色、藍色和黑色的鯉魚旗。
そして空を泳ぐこいのぼりとスカイツリーを写真に撮っていました

我還拍攝了天空中飄揚的鯉魚旗和天空樹。

我還拍攝了天空中飄揚的鯉魚旗和天空樹。

展覽將開放至 5 月 6 日

展覽將開放至 5 月 6 日