世界のパソコン市場、関税前に買う人が増える
Chợ máy tính của thế giới, trước thềm thuế quan, lượng người mua tăng
Chợ máy tính của thế giới, trước thềm thuế quan, lượng người mua tăng
2025年のはじめ、世界のパソコンの出荷台数が去年より約6.7％増えました
Kể từ đầu năm 2025 số lượng máy tính xuất ra thế giới đã tăng hơn cùng kì năm ngoái khoảng 6.7%
Kể từ đầu năm 2025 số lượng máy tính xuất ra thế giới đã tăng hơn cùng kì năm ngoái khoảng 6.7%
アップルは17％も増えて、一番大きく伸びました
Apple đứng đầu tăng trưởng với mức 17%
Apple đứng đầu tăng trưởng với mức 17%
この理由は、アメリカのトランプ政権が関税を高くしたので、消費者が関税が上がる前にパソコンを買おうとしたからです
Lỳ do là vì chính quyền Donald Trump của Mỹ đã tăng thuế quan, vì thế trước khi thuế quan tăng, người tiêu dùng định mua máy tính.
Lỳ do là vì chính quyền Donald Trump của Mỹ đã tăng thuế quan, vì thế trước khi thuế quan tăng, người tiêu dùng định mua máy tính.
しかし、この時に買った人の中には、本当は次の四半期に買う予定だった人もいます
Tuy nhiên, trong những người đã mua trong thời gian này thì cũng có người đã định mua trong quý tiếp theo
Tuy nhiên, trong những người đã mua trong thời gian này thì cũng có người đã định mua trong quý tiếp theo
だから、これからも売上が増えるかどうかはわかりません
Vì thế từ thời điểm này doanh số có tăng lên hay không thì không thể biết được
Vì thế từ thời điểm này doanh số có tăng lên hay không thì không thể biết được
今年の1月から3月までのパソコン出荷台数は6140万台で、去年の5750万台より多くなりました
Từ tháng 1 đến tháng 3 số lượng máy tính xuất xưởng là 61.4 triệu máy, đã nhiều hơn năm ngoái là 57.5 triệu máy
Từ tháng 1 đến tháng 3 số lượng máy tính xuất xưởng là 61.4 triệu máy, đã nhiều hơn năm ngoái là 57.5 triệu máy
アップルの市場シェアも9％から10％に上がりました
Thị phần của Apple từ 9% đã tăng lên 10%
Thị phần của Apple từ 9% đã tăng lên 10%
他のメーカーも出荷台数が増え、レノボは11％、ASUSは9％、HPは6％、デルは4％増えました
Những nhà sản xuất khắc cũng đã tăng lên Dell 4%, HP 6%, ASUS 9%, Lenovo 11%
Những nhà sản xuất khắc cũng đã tăng lên Dell 4%, HP 6%, ASUS 9%, Lenovo 11%
シェアはレノボが25％で一番多く、次はHP（21％）、デル（16％）、アップル（10％）、ASUS（6％）です
Thị phần của ASUS 6%, Apple 10%, Dell 16%, HP 21%, và đứng đầu là Lenovo là 25%
Thị phần của ASUS 6%, Apple 10%, Dell 16%, HP 21%, và đứng đầu là Lenovo là 25%
今の問題は、多くのパソコンが中国で作られていて、関税の影響を受けやすいことです
Vấn đề này dễ bị ảnh hưởng của thuế quan vì số lượng lớn máy tính được sản xuất tại Trung Quốc
Vấn đề này dễ bị ảnh hưởng của thuế quan vì số lượng lớn máy tính được sản xuất tại Trung Quốc
アップルやHP、デル、レノボはアメリカでも一部の製品を作っていますが、部品の多くは外国から輸入しています
Apple, HP, Dell, Lenovo thì sản phẩm cũng được sản xuất một phần tại Mỹ nhưng nhiều bộ phận đều đang nhập từ nước ngoài
Apple, HP, Dell, Lenovo thì sản phẩm cũng được sản xuất một phần tại Mỹ nhưng nhiều bộ phận đều đang nhập từ nước ngoài
もし部品を他の国で作っても、その国が関税から守られるとは限りません
Nếu linh kiện được sản xuất tại quốc gia khác thì quốc gia đó chỉ còn cách là được bảo vệ bởi thuế quan
Nếu linh kiện được sản xuất tại quốc gia khác thì quốc gia đó chỉ còn cách là được bảo vệ bởi thuế quan
関税が高くなったり、政策が変わったりすると、消費者や会社がパソコンを買うのをやめるかもしれません
Thuế quan tăng, chính sách thay đổi người tiêu dùng có thể dừng mua máy tính của các công ty.
Thuế quan tăng, chính sách thay đổi người tiêu dùng có thể dừng mua máy tính của các công ty.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
