Japanese newspaper

4がつ値上ねあげ4000品目ひんもくちょう ビール各社かくしゃ一斉いっせい値上ねあ

2025-04-01 07:10:30
Translation
rupabalan 23:04 01/04/2025
0 0
Add translation

4がつ値上ねあげ4000品目ひんもくちょう ビール各社かくしゃ一斉いっせい値上ねあ

label.tran_page April is now in price, 4,000 items, Hinmoku Super Beer, all companies, are priced at once.

 4がつ食品しょくひん値上ねあげは、1ねんはんぶりに4000品目ひんもくえ、だい規模きぼ値上ねあげラッシュとなる見通みとおしです

label.tran_page The price increase in April of the year and a half of the year, exceeds 4,000 items, and is expected to rise to a large, roughly high price increase in April.
 民間みんかん調査ちょうさ会社かいしゃ帝国ていこくデータバンクが食品しょくひんメーカー195しゃたいして実施じっしした調査ちょうさでは、4がつ食品しょくひん値上ねあげは4225品目ひんもく予定よていされています
label.tran_page Private Minkan Survey Company Kaisha and Teikoku Databank conducted a thorough survey with 195 food manu⁷facturers, and 4,225 food prices are scheduled for April to increase in 195 food prices.
 品目ひんもくべつもっとおおいのは「調味ちょうみりょう」で、いで「酒類しゅるい飲料いんりょう」がおおく、かんビールかんチューハイなど一斉いっせい値上ねあげされる予定よていです
label.tran_page The most common item is Seasoned Chomi Ryo, and next is Alcohol and Drink Inryo, and prices for canned beer and canned chuhai are scheduled to be increased at once.
 今年ことし値上ねあげは9がつまでの公表こうひょうぶん去年きょねんの9わりえていて、飲食料品いんしょくりょうひん値上ねあげのいきおいは去年きょねんくらべて大幅おおはばつよまっているということです
label.tran_page This year's price increase this year has been announced until September, and has exceeded 90% of last year's price, and the momentum for the price increase for food and beverage products is significantly stronger than last year's price.
 なかでも冷凍れいとう食品しょくひんやパックごはんなど加工かこう食品しょくひん」の値上ねあげがもっとおおなる見込みこみです
label.tran_page Among them, the most common price of Processed Food Shokuhin such as frozen Reitou Food Shokuhin and packed rice is expected to be the highest.