Journal japonais
牛丼ぎゅうどんの「すきもの問題もんだい みせやすにして原因げんいんさが
2025-03-31 19:22:00
Traduction
danyviolo27 12:04 04/04/2025
1 1
Ajouter une traduction
牛丼ぎゅうどんの「すきもの問題もんだい みせやすにして原因げんいんさが
label.tran_page Problèmes avec la nourriture dans les restaurants de gyūdon « Sukiya » ; des établissements fermés pour enquêter sur les causes.

牛丼ぎゅうどんみせ「すき」で、みせもの問題もんだいつづいています

label.tran_page Chez Sukiya, enseigne de gyūdon, les problèmes avec la nourriture continuent.

ことし1がつ鳥取県とっとりけんみせでみそしるにねずみがはいっていました

label.tran_page Au mois de janvier de cette année, dans un restaurant de la préfecture de Tottori, une souris a été retrouvé dans de la soupe miso.

そして、3がつ28にち東京とうきょうみせで、品物しなものってかえったきゃくからむしはいっていたと連絡れんらくがありました

label.tran_page Puis, le 28 mars, un client d'un établissement de Tokyo les a contactés pour leur dire qu'il avait trouvé des insectes dans ses articles après son retour chez lui.

「すき」は、3がつ31にちから4がつ4日よっかあさまで、1900ぐらいあるみせやすにしました

label.tran_page Sukiya a fermé environ 1 900 de ses magasins du 31 mars jusqu'au matin du 4 avril.

原因げんいん調しらべて、このような問題もんだいこらないようにしようとかんがえています

label.tran_page Nous recherchons les causes et essayons d'éviter que cela ne se reproduise.